Регистрация / Вход
мобильная версия
ВОЙНА и МИР

 Сюжет дня

Партия Пашиняна не набрала 50 процентов голосов на выборах в Армении
Зеленский написал Путину открытое письмо с предложением закончить конфликт
Суд выдал Центробанку исполнительный лист по иску к Euroclear
Главная страница » Аналитика » Просмотр
Версия для печати
Многозначительное турне Ричарда Холбрука по Центральной Азии
02.03.10 15:03 Ситуация в Азии

Полномочный представитель США в Афганистане и Пакистане ("АфПак") Ричард Холбрук обладает замечательной репутацией, независимо от нынешних перспектив афганской войны. Евразийское пространство знает его как потенциального лауреата Нобелевской премии, выселившего Россию из Балкан. Мир ожидает, что он примет должность, если государственный секретарь США Хиллари Клинтон уйдет в отставку для того, чтобы вступить в президентскую гонку в 2012 году. Заграничные туры Холбрука неизбежно были замечены.

Его первый тур по Центральной Азии и Кавказу на прошлой неделе не был исключением. Пресс-секретарь Государственного департамента привлек внимание к этому, как к существенному событию в региональной политике США. Тур оказался более чем символическим; он не был полностью лишен результата.

Фактически, результат наступил в конце поездки Холбрука. Его остановка в Тбилиси стала моральным "стимулятором" для грузинского президента Михаила Саакашвили. В сравнении, его тур в Казахстан, Кыргызстан, Узбекистан и Таджикистан просто подчеркнул, что дипломатия – это непрерывное дело и что Холбрук имеет право превысить до настоящего времени узкие и сфокусированные на "АфПаке" инструкции.

Саакашвили был морально подавлен после поражения "оранжевой революции" в Украине, открытым равнодушием президента Барака Обамы к "цветным революциям" и растущим недовольством на Западе стилем управления Саакашвили, который характерен непотизмом, коррупцией и авторитаризмом. Безусловно, необъявленный визит Холбрука ободрил его.

Саакашвили без долгих рассуждений отказался от предварительных идей по поводу некоторой "нормализации" отношений с Москвой, что рекомендовали ему сделать европейцы. Всенародно он сказал, что Грузия, вынесшая "деспотическое правление персидского шаха Аббаса в XVI  веке, также выдержит российского премьер-министра Владимира Путина – Грузия никогда не упадет на колени перед своими врагами".

Визит Холбрука убедил Саакашвили в том, что, несмотря на риторический "перезапуск" российско-американских отношений, администрация Обамы не отказалась полностью от стратегического видения членства Грузии в НАТО.

Очевидно, что Грузия находится в пределах дипломатического торфа Холбрука. Страна предоставляет 600 солдат для борьбы с боевиками, однако это не те цифры, которые можно считать. По словам Холбрука, грузинские войска предназначены играть главную роль в достижении победы над терроризмом. Саакашвили ответил, что судьба не только мира, но и Грузии слишком зависит от успеха миссии НАТО.

Холбрук настаивал на том, что его визит "не имеет никакого отношения к грузино-российским отношениям", однако реальность заключается в том, что Вашингтон надеется использовать Грузию в качестве важного звена в предложенной НАТО сети поставок из Европы в Афганистан, которая будет пересекать территорию России. Вне всякого сомнения, НАТО ускоряет переход из Балкан, через Черное море, в Кавказ и далее в Центральную Азию через Афганистан.

Клинтон в своей речи на семинаре по стратегической концепции НАТО, который был организован Атлантическим советом в Вашингтоне в прошлый вторник, ясно дала понять, что "не должно быть никаких вопросов по поводу того, что НАТО будет продолжать приветствовать новых членов…Мы уже работаем со многими из этих стран в Афганистане. И мы должны найти способы для построения этих усилий…Мы уже определили потребность НАТО в функционировании на стратегическом расстоянии. Нам необходимо культивировать стратегические отношения для поддержания этой цели".

Затем постоянный представитель США в НАТО посол Иво Даалдер дополнил: "Мы не собираемся менять способ наших действий. Мы полагаем, что расширение альянса является стабилизирующим фактором. Мы считаем, что дверь в НАТО должна оставаться открытой для новых членов. Мы полагаем, что ни одна страна не может иметь вето на вопрос о том, какая суверенная страна может или не может вступить в НАТО. Эта реальность останется".


"Талибан" не представляет угрозы

В равной степени миссия Холбрука в столицы стран Центральной Азии была вводным гамбитом. Он получил смешанные результаты, о которых можно было ожидать, поскольку страны Центральной Азии уже не являются новичками в лесах международной дипломатии. Между странами Центральной Азии существуют давние проблемы, однако регион не представляет собой геополитического вакуума.

Холбрук зачитал сценарий будущего безопасности для региона, в котором говорилось об угрозе "Аль-Каиды". Он сказал: "Я думаю, что реальная угроза для региона исходит скорее от "Аль-Каиды", чем от "Талибана". Первая хочет обучать международных террористов". Об этом он сказал в Душанбе после встречи с президентом Таджикистана Эмомали Рахмоном.

С одной стороны, Холбрук слегка ослабил тревоги стран Центральной Азии относительно ожидаемого урегулирования с "Талибаном". В то же время он успокоил страны Центральной Азии по поводу экстремисткой идеологии "Талибана".

Лидеры стран Центральной Азии не впервые слышат от приехавших американских чиновников представление о "Талибане" как о неопасном движении. Холбрук повторил то, о чем американские дипломаты почти регулярно говорили в 1996-97 гг., когда "Талибан" пришел к власти в Кабуле.

Холбрук добавил: "Ввиду этнических, географических и стратегических причин Таджикистан является страной большой важности в том случае, если мы хотим мирного исхода в Афганистане". Это – важные комментарии. Это то описание, которое подходит только для одной другой страны по соседству с Афганистаном – Пакистана. Душанбе имеет сложные взаимоотношения с афганскими таджиками. Этническое таджикское население в Афганистане в количественном измерении больше, чем в Таджикистане, однако там отмечается недостаток руководства после убийства Ахмад Шаха Масуда "Аль-Каидой" в 2001 году. Во всяком случае, таджикский национализм – это куча проблем – почти такая же, как и национализм пуштунов.

Холбрук также сказал, что он "разговаривал с Рахмоном, в частности, о вопросах энергетики и водных ресурсов, а также о способности Таджикистана оказать помощь в решении водного кризиса в других частях региона, особенно в Пакистане и Индии". Это чрезвычайно спорный вопрос, который беспокоит многие другие региональные державы, где интересы таджиков и узбеков, на самом деле, противоречат друг другу. Все будут наблюдать за тем, как США, в конечном счете, "сбалансируют" Ташкент и Душанбе.

Несомненно, Вашингтон расценивает Ташкент в качестве награды за свою дипломатию в Центральной Азии за последние годы. Однако узбекский язык имеет много нюансов, и по сообщениям государственных СМИ, "лидер нашей страны выразил твердую решимость Узбекистана в дальнейшем развивать американо-узбекские отношения конструктивным путем ввиду усилий по достижению мира и стабильности в Афганистане". В ответ на это Холбрук сказал, что он тоже хотел бы "укрепить сотрудничество с Узбекистаном по вопросам безопасности". Американское посольство отказалось подтвердить или опровергнуть сообщения о том, поднял ли он вопрос о повторном открытии американской авиабазы в Узбекистане, откуда американские войска были выселены пять лет назад.

В целом, Холбрук услышал много неопределенных обещаний о поддержке, однако они оказались меньше, чем явный результат. Также были и оплошности. Его поездка в Туркменистан была отменена на последней минуте ввиду "конфликта по планированию". Совместный брифинг с президентом Кыргызстана Курманбеком Бакиевым в Бишкеке был неожиданно отменен без каких-либо объяснений. Его выступление в Душанбе было неестественно немногословным, и он даже не был готов к вопросам и ответам.

Безусловно, была ощутимая нехватка конкретных результатов. С другой стороны, Холбрук "коснулся пальцами" загадочного региона, который озадачивает даже блестящие умы. Нельзя не обратить внимания на то, что Холбрук решил взглянуть на регион в целом. На саммите ШОС, который состоится в июне в Ташкенте, на повестке дня главным вопросом станет "достижение мира и стабильности в Афганистане".

Собственно говоря, Центральная Азия не является сферой компетенции Холбрука. До тех пор, пока логистика афганской войны имеет значение и важность, глава Объединенного центрального командования Вооруженных сил США Дэвид Петрэус будет регулярно посещать столицы стран Центральной Азии. Скорее всего, Вашингтон хочет узнать, как региональные державы – особенно Россия, Иран и Китай – реагируют на появление Холбрука в Центральной Азии в условиях, когда афганская война, похоже, собирается "перетечь" в регион.

Английский романтический поэт Перси Биши Шелли писал: "Пришла зима, зато весна в пути". Пришел Холбрук, но вернется ли он снова?

М.К. Бхадракумар "Asia Times", 2 марта 2010 года Перевод – "Zpress.kg"
 

Well02.03.10 23:05

Много смеялсо по прочтению статьи. Еще больше смеясло на этим: " Однако узбекский язык имеет много нюансов, и по сообщениям государственных СМИ, "лидер нашей страны выразил твердую решимость Узбекистана в дальнейшем развивать американо-узбекские отношения конструктивным путем ввиду усилий по достижению мира и стабильности в Афганистане" -- Жесть, как она есть. Однако, если держать в уме до сих пор, что переговоры на высшем уровне проходят в переводе на русский (датирование 2006 год). Возможно сейчас что-то изменилось??? :) И официозное правильтельство гонит чушь...

Ну и финал порадовал: "В целом, Холбрук услышал много неопределенных обещаний о поддержке, однако они оказались меньше, чем явный результат. Также были и оплошности."

Дальше простынь: "Его поездка в Туркменистан была отменена на последней минуте ввиду "конфликта по планированию". Совместный брифинг с президентом Кыргызстана Курманбеком Бакиевым в Бишкеке был неожиданно отменен без каких-либо объяснений. Его выступление в Душанбе было неестественно немногословным, и он даже не был готов к вопросам и ответам"...

Адская жесть. Главное спокойствие -- эт я себе. :) Ну дабы не засмиятсо!

Фыва03.03.10 10:37
Гмм.. что хотели сказать-то, уважаемый Well?
udaff_ka03.03.10 21:18
> Well

. Еще больше смеясло на этим: решимость Узбекистана в дальнейшем развивать американо-узбекские отношения конструктивным путем ввиду усилий по достижению мира и стабильности в Афганистане"

ну как бы основная масса афганского народонаселения-это таджики и узбеки..эт так к слову...я вот знаючи таджикский -легко разговаривал с афганцами.а зная узбекский можно говорить с узбеками и татарами к примеру..так что узбекский язык и правда имеет много ньюансов)))))))))))))))
Well03.03.10 23:24

Уважаемая Фыва, Просто понравилась связка "узбекский язык -- узбеко-американские отношения -- все это вкупе с Афганистаном".

Цитата:

Несомненно, Вашингтон расценивает Ташкент в качестве награды за свою дипломатию в Центральной Азии за последние годы. Однако узбекский язык имеет много нюансов, и по сообщениям государственных СМИ, "лидер нашей страны выразил твердую решимость Узбекистана в дальнейшем развивать американо-узбекские отношения конструктивным путем ввиду усилий по достижению мира и стабильности в Афганистане". В ответ на это Холбрук сказал, что он тоже хотел бы "укрепить сотрудничество с Узбекистаном по вопросам безопасности". Американское посольство отказалось подтвердить или опровергнуть сообщения о том, поднял ли он вопрос о повторном открытии американской авиабазы в Узбекистане, откуда американские войска были выселены пять лет назад.

Тут во-первых, логическая связка с первым предложением, и со вторым, ну на мой взгляд, никак не вяжется. Первая фраза, полный бред, т.к. никаких утверждающих шагов в ЦА Узб не предпринимал, вернее, скажем так, этих шагов никто не заметил -- все обращают внимание на Казахстан. Следующее предложение, абсолютно, опять же на мой взгляд безотносительно первого. Могу ошибаться, но, до 2005 года переговоры со странами близлежащими и не только велись на высшем руководством Узб (!!!) только через перевод на русский язык. Возможно я уже отстал от жизни, но лично мне, прожившему много лет в этой стране не верится, что ситуация изменилась.

Я повторюсь, но язык пуштунов тех же самых "радикально" отличается от узбекского и в целом тюркского. Да, в Афганистане есть этнические узбеки, но их меньшинство. Поэтому, лично для меня это высказывание.. ну за рамками.

Далее вызывает напряг: "..Однако узбекский язык имеет много нюансов, и по сообщениям государственных СМИ.." тут же следует непереводимая игра слов: ".."лидер нашей страны выразил твердую решимость Узбекистана в дальнейшем развивать американо-узбекские отношения.." -- к чему это было сказано? К тому, что переводчики неправильно перевели смысл высказывания? Чушь. Особенно "порадовало" следующее: "по сообщениям государственных СМИ". Далее у меня, лично у меня, следует вывод: "я ни я, и корова, не моя."

Или есть еще что-то непонятное? Мне сложно вербально порой воспроизвести свои ощущения, из-за того, что находился в той обстановке.

Ну и по последнему:
Его поездка в Туркменистан была отменена на последней минуте ввиду "конфликта по планированию". Совместный брифинг с президентом Кыргызстана Курманбеком Бакиевым в Бишкеке был неожиданно отменен без каких-либо объяснений. Его выступление в Душанбе было неестественно немногословным, и он даже не был готов к вопросам и ответам"...
Ну и по последнему. Туркмения была отменена в виду, что ей некуда деваться от российского трубопровода. Киргизия пророссийско настроена, Таджикистан также ищет поддержки в РФ. Ну а кто у нас самый "великий" и "влиятельный" Ташкент. Там и побазарить можно и выговориться.


Ну да, еще из статьи:
"В равной степени миссия Холбрука в столицы стран Центральной Азии была вводным гамбитом. Он получил смешанные результаты, о которых можно было ожидать, поскольку страны Центральной Азии уже не являются новичками в лесах международной дипломатии."
....
"В целом, Холбрук услышал много неопределенных обещаний о поддержке, однако они оказались меньше, чем явный результат. Также были и оплошности"
....
"Безусловно, была ощутимая нехватка конкретных результатов"
...
И сакраментальное: "Английский романтический поэт Перси Биши Шелли писал: "Пришла зима, зато весна в пути". Пришел Холбрук, но вернется ли он снова?"
Это касается результатов поездки.
Это о мантрах "Он сказал: "Я думаю, что реальная угроза для региона исходит скорее от "Аль-Каиды", чем от "Талибана".
Это весьма и весьма доставлят: "Холбрук также сказал, что он "разговаривал с Рахмоном, в частности, о вопросах энергетики и водных ресурсов, а также о способности Таджикистана оказать помощь в решении водного кризиса в других частях региона, особенно в Пакистане и Индии"."

Фыва04.03.10 11:24
все равно не поняла, что хотели сказать.

В Афганистане не только узбеки есть (12% населения), но и имелась целая террористическая организация узбеков Исламское движение Узбекистана (ИДУ), которое вместо того, чтобы воевать за светлое будущее Узбекистана, дислоцировалось в полном составе в Афгане до 2007 года, как минимум: ссылка Буквально на днях узбеков выловили в Пакистане. Известно, что Зоне племен скрываются более пяти тысяч боевиков ИДУ. По данным пакистанских властей, «большое количество» членов Исламского движения Узбекистана проживает в окрестностях Исламабада, где их часто задерживают и арестовывают. ссылка Так что у Узбекистана много связей с Афганом.
А Ричард Холбрук официально - полномочный представитель по Афганистану и Пакистану, не по Средней Азии, о чем ему еще в поездке говорить, как не об Афганистане?
Бхадракумар немало недельных обзоров написал на тему Средней и Центральной Азии, похоже, ему как дипломату просто приятно рассматривать, как среднеазиатские политики "разводят" США и Россию неопределенными обещаниями. Только вот про Китай в регионе он отмалчивается.
Well04.03.10 16:54

Зато теперь я понял в чем дело, автор - дипломат. Его стиль подачи материала напоминает мне стиль

NY Times. Много витиеватых оборотов, местами весьма высокопарных, с другой он перегружает факты ненужными деталями, которые мне как ранее жившему в том регионе, затрудняют восприятие текста в целом.

Ну это официально она называется террористической, а так вполне себе была сильной властью, контролирующей север страны, где проживают этнические узбеки и таджики (о последних слышал, что есть много родственников с обеих сторон границы). ИДУ не настолько мощна, чтобы попытаться в лоб атаковать границу с Узб. Тем более, что кроме как через мост под Термезом, сообщения с Афганистаном по земле нет. Вот им и оставалось, что "сидеть" на месте и пытаться завербовать в свои ряды как можно больше сторонников.

Насчет кто-кого разводит, я бы поспорил. В моем понимании в этот раз просто не подошла цена. Идет обычный скучный торг, как на восточном базаре, с эмоциональными и демонстративными уходами из торговой лавки. Главы среднеазиатских государств может быть и не понимают как создать процветающее государство, но очень хорошо знают кто такие Талибы, ИДУ и прочие экстремисткие личности и движения. И как нужно держать в узде свой народ. Да и Таджикистану и Узб официально выгодно, что ИДУ какбэ теперь уже нет, вернее его "головы", а остальных парней этой организации в скоросте полностью изловят. Собственно, почему бы в очередной раз не сказать формальное спасибо посланнику светлой демократии за эту услугу? Хотя по-сути, это скорее медвежая услуга, ИДУ можно рассматривать и как буфер между государствами СА и остальной частью Афганистана, где постоянно носятся энергичные ребята разных мастей с нездоровым желанием что-нибудь да взорвать. Никто из глав государств СА, за просто так, не будет ввязываться в разборки в Афганистане, ведь это в первую очередь может стоить им президенстских кресел, ну а их странам - кровавых беспорядков. Ну и потом, на Востоке время течет несколько иначе, чем бурном СШП. Пройдет время, будет еще череда визитов. На мой взгляд, нашим американским друзьям придется очень постараться сделать такое предложение, от которого главы СА государств не смогут отказаться, и суметь дестабилизировать регион дипломатическими переговорами.

Что касается РФ, то базирующаяся военная база на границе Таджикистана с Афганистаном в обозримом будущем вряд ли уйдет. В противном случае это грозит Таджикистану тем, у них будет не просто проходной двор, а целый автобан.

В общем, суть статьи можно обозначить одной фразой: Посланник светлой демократии не добился результата и не получил то, зачем приезжал в регион. ИМХО.

English
Архив
Форум

 Наши публикациивсе статьи rss

» Памяти Фывы
» С ДНЕМ ПОБЕДЫ!
» На ускорение мировых перемен
» Лучшая стратегия по внедрению Маха и обрушения Телеграма с точки зрения декларируемых целей. И худшая
» Нужна помощь сообщества
» Обнаружение «сатанинской цивилизации»
» 8 марта!
» С праздником Защитника Отечества!
» Мыслить «от Эпштейна»

 Новостивсе статьи rss

» Евротройка выдвинула условия для прекращения конфликта на Украине
» В Берлине начались многотысячные протесты против политики Мерца
» Политолог Дудаков: США не смогли реализовать сценарии смены власти на Кубе
» Нетаньяху заявил об остановке израильских атак на Иран
» Германия и Франция прекращают проект совместного истребителя, пишут СМИ
» ЕС перевел Киеву 2,8 миллиарда евро из пакета макрофинансовой помощи
» Учения добровольческих сил Литвы начались близ границы с Калининградской областью
» Индонезия нашла способ закупать российскую нефть в обход ограничений

 Репортаживсе статьи rss

» Глава МИД РФ Сергей Лавров — о многополярном мире, перспективах урегулирования конфликта на Украине и диалоге с США
» России Европе оказалось мало — на очереди "китайский шок"
» Газогидраты как альтернативный источник природного газа
» В России создадут объединенный пенсионный фонд с госконтролем
» Александр Козлов: по золоту и серебру Россия входит в число ведущих держав
» Спутники научили находить «невидимый» пластик в океане
» Депутат Селезнев: Травля в школе - это не "детские шалости", а повод идти в полицию
» В мире стало больше угольных электростанций. Как это влияет на экологию?

 Комментариивсе статьи rss

» Профессор Ким Тхэ Ю: Северный морской путь – "исторический шанс" для Южной Кореи
» Эксперт назвал вероятное место запуска украинских дронов по Петербургу
» Федор Лукьянов: Мир изменился фундаментально, гонка вооружений неизбежна
» Польша призвала США разместить у себя постоянную военную базу. Что это означает
» В Скандинавии назрела реформа ювенальной юстиции
» Диалог с Кремлем: Европа меняет позицию
» Вице-спикер сейма Босак: Зеленского больше не хотят видеть в Польше
» Что изменится для Армении в случае выхода из ЕАЭС. Разбор

 Аналитикавсе статьи rss

» Политолог Солти: решение о милитаризации Германии было принято еще до 2022 года
» «Мы слишком хорошие для врагов»: жёсткое предупреждение разведчика Безрукова
» Экономика космического направления SpaceX без Starlink
» В условиях энергокризиса плавучие электростанции могут выручить не один регион мира
» США вернулись к тактике «стратегической двусмысленности» в отношении Тайваня
» Atlantic: последствия поражения США в Иране будут неисправимы
» Во что обошлись США дешевые иранские беспилотники? (The New York Times США)
» Скотт Риттер: Последствия некомпетентности
 
мобильная версия Сайт основан Натальей Лаваль в 2006 году © 2006-2026 Inca Group "War and Peace"