Регистрация / Вход
текстовая версия
ВОЙНА и МИР

 Сюжет дня

Небольшой отчёт по первой неделе работы новой команды
Переходный период
Главная страница » Новости » Просмотр
Версия для печати
Эксперты: российские компании отказываются от европейского оборудования
20.05.19 09:50 Экономика
Планы закупок оборудования российскими предприятиями в 2019 году демонстрируют отказ от машин из Западной Европы в пользу этой продукции стран СНГ, Китая и Индии, говорится в очередном выпуске "Мониторинга экономической ситуации в России", подготовленном экспертами Института Гайдара и РАНХиГС.

"Географические" планы закупок оборудования российскими предприятиями в 2019 году показали продолжение отказа от продукции западноевропейских и начало отказа от продукции российских производителей в пользу машин из стран СНГ, Китая и Индии. На сегодня основным фактическим поставщиком оборудования для российской промышленности постепенно становятся отечественные производители, Западная Европа опускается на второе место, а на третье место поднимаются Китай и Индия", - говорится в документе.

В целом, по данным 2018–2019 годов, российская промышленность достаточно обеспечена производственными мощностями, также отмечают эксперты. Более 90% производителей располагают необходимыми (или в ряде случаев даже избыточными по сравнению с ожидаемым ими спросом) мощностями, а от их дефицита страдает не более 10% промышленных предприятий, говорится в мониторинге.
 
Система Orphus: Если вы замeтили ошибку в тексте, выделите ее и нажмите Ctrl + Enter
wash20.05.19 10:57
...и начало отказа от продукции российских производителей ..... На сегодня основным фактическим поставщиком оборудования для российской промышленности постепенно становятся отечественные производители...

Непонятно про начало отказа....

AndreyGoose20.05.19 12:37
зарапортовался переводчик (CTRL+C и CTRL+V)

"Географические" планы закупок оборудования российскими предприятиями в 2019 году показали продолжение отказа от продукции западноевропейских и начало отказа от продукции российских производителей в пользу машин из стран СНГ, Китая и Индии. На сегодня основным фактическим поставщиком оборудования для российской промышленности постепенно становятся отечественные производители, Западная Европа опускается на второе место, а на третье место поднимаются Китай и Индия", - говорится в документе.

когда по десятку статей пишут они, по 50 рублей за столбик, то и получается вот такой перевод.
Правда я свой сделал еще хуже, по другой работе, и это понял через неколько месяцев))))) но исправлять было лень, потом как нибудт исправлю.

кстати, редактор уже пояснил свою позицию по данной статье Ссылка
cherson20.05.19 13:47
Оригинал текста, на который ссылаются не очень грамотные редакторы, выглядит следующим образом:

"Данные же опросов Института Гайдара свидетельствуют о том, что
российская промышленность достаточно обеспечена производственными мощностями. Более 90% производителей располагают необходимыми (или
даже избыточными по сравнению с ожидаемым ими спросом) мощностями.
"Географические" планы закупок оборудования российскими предприятиями в 2019 г., выявленные в ходе очередного опроса, свидетельствуют о том,
что основными фактическими поставщиками оборудования для российской
промышленности постепенно становятся отечественные производители.
Хотя в рейтинге предпочтений оборудования 1-е место занимают западноевропейские производители. Подавляющая часть российских предприятий
(85%) считают качество импортного оборудования выше произведенного в
России и странах СНГ. При этом 84% сообщили о более высоких ценах на
импорт".Мониторинг экономической ситуации в России №91 (май) 2019 г.

© РАНХиГС Ссылка

папа римский20.05.19 15:32
Коктейль из статьи и опросов Института Гайдара даёт ясно-мутное представление о качестве, обеспечености, предпочтениях и ожиданиях.
English
Архив
Форум

 Наши публикациивсе статьи rss

» Объявление
» Небольшой отчёт по первой неделе работы новой команды
» Переходный период
» "Король умер. Да здравствует король!" ? Проект "Война и Мир" будет продолжен
» Проект «Война и мир» закрыт.
» RAND:Чему нас может научить Рональд Рейган в отношениях с современной Россией
» Anonymous: Освободите Ассанжа!
» Российское послание F-35: "Помни Вьетнам"!

 Новостивсе статьи rss

» В Крыму снова начнёт функционировать Межгорное водохранилище
» Мариэль де Сарнез: "Иранцы теряют терпение"
» Россия сформировала делегацию в ПАСЕ
» На Украине погиб депутат Рады Дмитрий Тымчук
» СК и ФСБ пресекли сеть финансирования ИГИЛ в России
» Суд отклонил кассацию Украины по делу «Татнефти»
» Кабмин хочет расширить основания для упрощённой легализации соотечественников
» Bloomberg (США): российские электросети — легкая добыча для американских хакеров

 Репортаживсе статьи rss

» "Газа осталось на неделю". "Укртрансгаз" заявил о чрезвычайной ситуации
» Где ловим, там и строим: крабовые квоты дадут взрывной рост судостроению Дальнего Востока
» Сергей Друзин: ракеты С-500 могут работать за пределами атмосферы
» Сергей Турицин: нам вполне по силам быть среди мировых лидеров
» Украина против России в Международном суде ООН
» Поездка в Аджимушкай
» Россия снова вошла в топ-10 стран, лидирующих по количеству проектов ПИИ в Европе
» Примаковские чтения: "А где европейская солидарность?"

 Комментариивсе статьи rss

» Попытки Трампа «перевести стрелки» на Евросоюз
» Между Китаем и США: Сцилла и Харибда Европы
» «Жесткостью» к России Трамп маскирует свой провал в торговой войне
» Светит незнакомая звезда
» Русофобия лечится гиперзвуком
» Ориентированные на Вашингтон бразильские власти объявили войну университетам
» В Европарламенте опасаются «активных мероприятий» России против ЕС
» Иран парализован

 Аналитикавсе статьи rss

» Шоковая статистика «желтых жилетов» во Франции
» Индия и Китай лидируют в озеленении мира
» Всемирный забег на гиперзвуковую скорость
» Пять векторов регионализации глобальной экономики
» Геоэнергетическая составляющая ПМЭФ-2019
» Foreign Affairs (США): Саморазрушение американской власти
» В ожидании «чёрного вторника»
» Плохое шпионское кино про горящие от «торпед» танкеры
 
текстовая версия © 2006-2019 Inca Group "War and Peace"