Регистрация / Вход
текстовая версия
ВОЙНА и МИР

 Сюжет дня

Памяти Фывы
Главная страница » Новости » Просмотр
Версия для печати
Эксперты: российские компании отказываются от европейского оборудования
20.05.19 09:50 Экономика
Планы закупок оборудования российскими предприятиями в 2019 году демонстрируют отказ от машин из Западной Европы в пользу этой продукции стран СНГ, Китая и Индии, говорится в очередном выпуске "Мониторинга экономической ситуации в России", подготовленном экспертами Института Гайдара и РАНХиГС.

"Географические" планы закупок оборудования российскими предприятиями в 2019 году показали продолжение отказа от продукции западноевропейских и начало отказа от продукции российских производителей в пользу машин из стран СНГ, Китая и Индии. На сегодня основным фактическим поставщиком оборудования для российской промышленности постепенно становятся отечественные производители, Западная Европа опускается на второе место, а на третье место поднимаются Китай и Индия", - говорится в документе.

В целом, по данным 2018–2019 годов, российская промышленность достаточно обеспечена производственными мощностями, также отмечают эксперты. Более 90% производителей располагают необходимыми (или в ряде случаев даже избыточными по сравнению с ожидаемым ими спросом) мощностями, а от их дефицита страдает не более 10% промышленных предприятий, говорится в мониторинге.
 

wash20.05.19 10:57
...и начало отказа от продукции российских производителей ..... На сегодня основным фактическим поставщиком оборудования для российской промышленности постепенно становятся отечественные производители...

Непонятно про начало отказа....

AndreyGoose20.05.19 12:37
зарапортовался переводчик (CTRL+C и CTRL+V)

"Географические" планы закупок оборудования российскими предприятиями в 2019 году показали продолжение отказа от продукции западноевропейских и начало отказа от продукции российских производителей в пользу машин из стран СНГ, Китая и Индии. На сегодня основным фактическим поставщиком оборудования для российской промышленности постепенно становятся отечественные производители, Западная Европа опускается на второе место, а на третье место поднимаются Китай и Индия", - говорится в документе.

когда по десятку статей пишут они, по 50 рублей за столбик, то и получается вот такой перевод.
Правда я свой сделал еще хуже, по другой работе, и это понял через неколько месяцев))))) но исправлять было лень, потом как нибудт исправлю.

кстати, редактор уже пояснил свою позицию по данной статье
cherson20.05.19 13:47
Оригинал текста, на который ссылаются не очень грамотные редакторы, выглядит следующим образом:

"Данные же опросов Института Гайдара свидетельствуют о том, что
российская промышленность достаточно обеспечена производственными мощностями. Более 90% производителей располагают необходимыми (или
даже избыточными по сравнению с ожидаемым ими спросом) мощностями.
"Географические" планы закупок оборудования российскими предприятиями в 2019 г., выявленные в ходе очередного опроса, свидетельствуют о том,
что основными фактическими поставщиками оборудования для российской
промышленности постепенно становятся отечественные производители.
Хотя в рейтинге предпочтений оборудования 1-е место занимают западноевропейские производители. Подавляющая часть российских предприятий
(85%) считают качество импортного оборудования выше произведенного в
России и странах СНГ. При этом 84% сообщили о более высоких ценах на
импорт".Мониторинг экономической ситуации в России №91 (май) 2019 г.

© РАНХиГС

папа римский20.05.19 15:32
Коктейль из статьи и опросов Института Гайдара даёт ясно-мутное представление о качестве, обеспечености, предпочтениях и ожиданиях.
English
Архив
Форум

 Наши публикациивсе статьи rss

» Памяти Фывы
» Авторитаризм в Великобритании: попытка Джонсона уничтожить демократию
» Каково же современное лицо армии США?
» Отчёт на 7-е июля 2019 года
» Объявление
» Обрушит ли автомобильный кризис в Китае глобальные финансовые рынки?
» Небольшой отчёт по первой неделе работы новой команды
» Переходный период
» "Король умер. Да здравствует король!" ? Проект "Война и Мир" будет продолжен

 Новостивсе статьи rss

» Россия – мировой лидер по снижению парниковой эмиссии
» Роскосмос назвал стоимость новой многоразовой ракеты
» Американский корабль Starliner будет использовать российский двигатель
» Тегеран подтвердил визит делегации талибов
» Украина предложит России 10-летний контракт на транзит газа
» Роскосмос предложил сделать Байконур трёхсторонним проектом с участием Турции
» Эрдоган дал Вашингтону 2 недели на создание зоны безопасности
» Трамп определился с кандидатурой нового помощника по нацбезопасности

 Репортаживсе статьи rss

» Стратегия роста
» «Белые каски» монтировали видео на базе боевиков в Хан-Шейхуне
» Вузы России и Китая начинают образовательный мегапроект
» Что представляет из себя стратегический нефтяной запас США?
» Лесника заменит спутник
» Скорость реакции
» Ливия сегодня: как Берлин поможет урегулировать конфликт
» Посол РФ в Албании поставил на место своего польского коллегу

 Комментариивсе статьи rss

» Почему крупнейшие экономики Азии поддерживают автомобили на водороде - и что мешает их распространению?
» Европа отказывается от угля, а Россия не верит в потерю угольного рынка
» Картина Второй мировой деформируется всё больше: европейские СМИ
» Интернет вещей, AI, блокчейн: возьмут ли в будущее интеллектуальную собственность
» Украине нужен мир а не оружие
» Западные технологии ПВО провалили важнейший экзамен
» В Польше партия власти опасается провала
» Отразится ли возможный запрет Libra на криптовалюте Telegram?

 Аналитикавсе статьи rss

» В Саудовскую Аравию пришёл натуральный Вьетнам
» Украина зря мечтает о катарском СПГ
» Выйти в нейтральные воды
» Королевский рынок: продаст ли Россия системы ПВО в Саудовскую Аравию
» Теракт в Саудовской Аравии заставит мир переоценить нефтегазовые контракты с Россией
» США сделали непоправимую ошибку, поссорившись с РФ, КНР и Ираном
» Как Россия собирается сбивать истребители-невидимки F-35 и F-22
» Александр Роджерс: стратегии Китая и США
 
текстовая версия Сайт основан Натальей Лаваль в 2006 году © 2006-2019 Inca Group "War and Peace"