Организация, созданная для того, чтобы заранее предупреждать о грядущих сложностях, сообщила, что проблемы долговых рынков еврозоны и отсутствие уверенности в европейских банках сделали риски, с которыми толкнулся регион, более весомыми.

"В целом обстановка ухудшилась в результате усиления негативной взаимосвязи между суверенными рисками и неопределенностью в отношении жизнестойкости финансовой системы, и вследствие ухудшения перспектив роста, - говорится в заявлении ESRB. - Зависимость от центробанков возросла и стали более очевидными признаки того, что напряженная финансовая обстановка влияет на реальную экономику".

Совет добавил, что устойчивость финансовой системы необходимо улучшить и призвал банки укреплять балансы, но не налагая при этом ограничений на кредитование.

"Строгое выполнение критериев EBA (Европейской банковской организации) с тем, чтобы избежать беспорядочного или чрезмерного уменьшения долговой нагрузки, может поддержать кредитование и предоставление финансовых услуг для реальной экономики, - сказал Мервин Кинг, вице-председатель ESRB.

"Коэффициент базового капитала первого уровня в 9 процентов должен, в основном, достигаться с помощью повышения уровней капитала, а также благодаря ограничению выплат".

Он также сказал, что проблемы, "заморозившие" межбанковские рынки кредитования, необходимо преодолеть, и призвал еврозону завершить оформление договоров, согласованных на антикризисном саммите в Брюсселе.

"Быстрое и согласованное осуществление этих решений сейчас - предмет огромной важности. Крайне важно, чтобы EFSF (Европейский фонд финансовой стабильности) был полностью оснащен и работоспособен".

Кинг также подчеркнул важность мер, предпринятых Европейским центробанком и Банком Англии, чтобы обеспечить банки надежными и дешевыми финансами. ЕЦБ в среду предоставил банкам почти 500 миллиардов евро, стремясь укрепить финансовую систему.

Кроме того, Кинг отметил, что, хотя мысль о развале еврозоны, в целом, абсурдна, банки должны подготовиться к любым последствиям.

"ESRB не обсуждал это (выход стран из еврозоны) и конечно, всем финансовым институтам стоит подготовиться к целому ряду непредвиденных обстоятельств. Но ответственность за выбор этих обстоятельств, конечно лежит на них", - сказал он.

В ESRB входят представители центробанков и финансовых организаций. Совет должен смотреть на экономику Европы " с высоты птичьего полета" и сообщать о зарождающихся проблемах соответствующим властям, чтобы те решали эти проблемы на ранних этапах.

Критики утверждают, что организация не имеет официальных полномочий и поэтому, с высокой вероятностью, окажется неэффективной. ESRB парирует, что его способность делать публичные предупреждения, дает ему возможность ставить себе на службу дисциплинарные силы рынка.