По его данным, местные законодатели приняли заявление, в котором выражена обеспокоенность угрозой безопасности и шумового загрязнения от самолетов в северной зоне учений вооруженных сил США на Окинаве.

Для строительства посадочных площадок министерство обороны Японии начало завозить стройматериалы и оборудование на Окинаву на прошлой неделе. Губернатор префектуры Такэси Онага предупредил, что это может еще больше испортить отношения центрального японского правительства и населения Окинавы, на территории которой находится большая часть военных объектов США в Японии.

В 1996 году США согласились вернуть Японии около 4000 гектаров, или почти половину территории зоны учений у населенных пунктов Кунигами и Хигаси, в обмен на перенос в другое место расположенных там посадочных площадок для конвертопланов Osprey. Две из шести площадок уже построены. Однако работа, которая была начата в 2007 году, была остановлена из-за протестов населения, обеспокоенного шумом и опасностью крушений американских военных самолетов над домами местных жителей.

Протесты против строительства посадочных площадок стали еще одной проблемой для правительства Японии после противодействия местных властей и населения строительству на севере острова Окинава близ поселка Хэноко нового аэродрома для американской военной базы, которую туда планируется перевести из густонаселенного города Гинован.

Жители Окинавы требуют полного вывода баз с территории префектуры, считая ее перегруженным американским военным присутствием по сравнению с другими регионами Японии. Противодействие усилилось в последнее время после ряда инцидентов с военнослужащими и сотрудниками баз США на Окинаве, в том числе изнасилованием и убийством американцем японской девушки.

Согласно опубликованным ранее в печати данным местных властей, американские военные совершили более 5,8 тысячи преступлений на островах Окинава после передачи их под суверенитет Японии в 1972 году. Причем 571 инцидент с участием американцев в этой префектуре подпадает под определение "тяжких преступлений".

Правительство Японии в пятницу подало иск в окружной суд города Наха (административный центр Окинавы) против губернатора этой южной префектуры Такэси Онаги в связи с наложенным им ранее запретом на строительные работы по переносу авиабазы морской пехоты США Футэмма.

"Мы долгое время добивались от администрации Окинавы разрешения на перенос базы. Через суд мы будем доказывать, что решение губернатора префектуры аннулировать постановление Министерства государственных земель, инфраструктуры, транспорта и туризма о начале работ является незаконным", - заявил на пресс-конференции в Токио министр обороны Японии Гэн Накатани.

Вопрос о передислокации американской авиабазы Футэмма, расположенной в густонаселенном городе Гинован, обсуждается с 2006 года. Местные власти при поддержке инициативных групп граждан сначала настаивали на ее полном выводе с Окинавы. Однако в 2013 году администрация префектуры согласилась ограничиться переводом военного объекта в другой район острова. Предпочтение было отдано Хэноко. Правительство Синдзо Абэ называет этот вариант единственно возможным.

Такой же позиции придерживаются и США. Противники этого плана, среди которых солидная часть населения префектуры, настаивают на выводе базы за ее пределы, поскольку называют присутствие американских военных на этой территории "серьезным бременем".

Само разрешение на перенос базы было выдано бывшим губернатором Окинавы Хирокадзу Накаимой. Нынешний глава префектуры Такэси Онага занимает более жесткую позицию по этому вопросу. Он неоднократно заявлял, что разрешение было ошибочным и незаконным, и даже пытался аннулировать его.

В марте этого года правительство Японии приняло решение остановить насыпные работы в бухте Хэноко. Кроме того, между властями префектуры и центральным правительством прекратились все судебные тяжбы и начались консультации по выработке окончательного решения этого вопроса. После нескольких раундов переговоров стороны не смогли прийти к какому-либо соглашению и дело было вновь направлено в суд.