Источник перевод для MixedNews - molten Крупнейший банк в США в течение нескольких недель перестанет выдавать студенческие кредиты. JPMorgan Chase направил колледжам меморандум с уведомлением о том, что в октябре банк прекращает выдавать студентам кредиты. Официальная причина является довольно обтекаемой. "Мы просто не видим, что этот рынок сможет существенно вырасти", говорит Reuters Тасунда Дакетт, являющаяся главным руководителем по авто- и студенческим кредитам в Chase, что значит, что, по сути, она сообщила новости о том, что бо́льшая часть её бизнеса закрывается. Это решение пугающе напоминает ипотечное закрытие в 2007 году. Каждый раз, когда банк упраздняет своё ипотечное отделение, новости представляются в том же духе, в каком JPMorgan выставил прекращение выдачи студенческих займов. "Такого рода кредитование более нежизнеспособно, и не является хорошим местом для инвестиций в будущем", сказал в заявлении о закрытии ипотечного подразделения исполнительный директор HSBC Holdings Group Майкл Джогеган в 2007 году. "Lehman Brothers сегодня объявил о том, что рыночные условия привели к необходимости существенного сокращения ресурсов банка и о сокращении объёмов рынка ипотеки", говорится в пресс-релизе, выпущенном в 2007 году. Объём студенческого кредитования равняется одному триллиону долларов, что делает его вторым крупнейшим источником частных долгов после ипотеки. Бюро финансовой защиты потребителя сообщает, что около 8 миллиардов долларов студенческих займов находятся в состоянии дефолта. Это число, вероятно, будет расти, если процентная ставка поднимется. JPMorgan на самом деле уже второй крупный заёмщик, уходящий с этого рынка. В прошлом году из бизнеса вышел US Bancorp. | 
