ВОЙНА и МИР

Главная страница » Комментарии » Тема » НАТО: реликт ушедшей эпохи


Гренландия - кладбище НАТО: Немецкие солдаты срочно возвращаются из Гренландии на родину
19.01.26 00:45	НАТО: реликт ушедшей эпохи
Сложно не согласиться с министром обороны Италии Гвидо Крозетто прокомментировавшим отправку европейского контингента в Гренландию: "Интересно, что они вообще там должны делать - отправиться в экспедицию? 15 итальянцев, 15 французов, 15 немцев - это звучит, как начало шутки". Но лидерам государств, пославших солдат на северный остров, не до смеха - они "на голубом глазу" пафосно утверждали, что их бравые воины защитят Гренландию от русских и китайцев.
комм: 1	Российская Газета


Трупы НАТО и ЕС действительно принесут мир на Украину
17.12.25 17:16	НАТО: реликт ушедшей эпохи
Иногда случайные оговорки переводчиков не просто придают сказанному противоположный смысл, но и обнажают суть событий. Так и произошло вчера в Берлине, где продолжалась череда переговоров американцев и европейцев с Зеленским. На его совместной с канцлером Мерцем пресс-конференции был задан вопрос о том, будут ли войска НАТО и ЕС обеспечивать соблюдение перемирия на Украине. Войска по-английски — troops (произносится как "трупс"), а переводчица перевела их на украинский как "трупы". Зеленский заметил ошибку, но было поздно. Родился даже не мем, а гораздо большее.
комм: 1	РИА Новости