Буэнос-Айрес. "Аргентина никому не позволит указывать, с кем ей дружить". Президент Кристина Киршнер в совершенно отчётливой форме защищала перед своим гостем, израильским президентом Шимоном Пересом, свою политическую дружбу с венесуэльским президентом Уго Чавесом. Во время своего визита в Буэнос-Айрес Перес рассказал, какие неприятные чувства вызывает в Израиле этот венесуэлец, поддерживающий дружеские отношения с иранским президентом и отрицателем холокоста Махмудом Ахмадинежадом. Далее Перес сказал: "Есть что-то общее между Чавесом и Ахмадинежадом — оба думают только о нефти". В то же время израильтянин предсказал скорое смещение этого президента. Ахмадинежад надоел собственному народу.

Но Кристина защищала свой политический союз с Чавесом, ссылаясь на право самоопределения народов. Каждая страна имеет право сама выбирать свою политическую судьбу. В Южной Америке все правительства выбирались демократическим путём, в том числе и Чавес. Тема "Чавес" заметна даже на фоне "Меркосура"*, где сейчас на повестке дня стоит вступление Венесуэлы в эту организацию. В связи с этим мнение Израиля не безразлично, ведь это первая страна вне собственной торговой зоны, с которой южно-американский экономический союз заключил соглашение о свободной торговле.

Но между Кристиной и её гостем были не только разногласия. Был подписан договор об углублении двусторонних отношений. С 2003 года торговый баланс вырос на 170% с 106 до 275 млн. долларов. Также было заключено соглашение о сотрудничестве в сфере телекоммуникаций. Кроме того, Перес пригласил Кристину в Израиль, чтобы в будущем году она произнесла свою речь на конференции по защите прав человека. Он похвалил принимающую сторону как человека, способного вести политический диалог. Израильтянин надеется на это мастерство посредника, оглядываясь на процесс мирного урегулирования на Ближнем Востоке.

Ведь через несколько недель в Аргентину прилетит президент Палестины Махмуд Аббас. "Мы надеемся, что президент сможет сделать конструктивные шаги", - сказал Перес. Кристина также пообещала, что Аргентина предпримет всё возможное, чтобы добиться долгосрочного мира на Ближнем Востоке.

Также Перес посетил в Буэнос-Айресе еврейский культурный центр "Амиа". Там он возложил венок к памятнику 85 жертв теракта 1994 года.** Израиль и аргентинский суд обвиняют нынешнего министра обороны Ирана Ахмада Вахиди в том, что он является одним из руководителей теракта 1994 года.

Примечания переводчика:

* МЕРКОСУР — общий рынок стран Южной Америки. МЕРКОСУР объединяет 250 млн. человек и более 75 % совокупного ВВП континента.

В него входят Аргентина, Бразилия, Парагвай, Уругвай и Венесуэла (с июля 2006 начата процедура вступления, между тем до настоящего времени парламенты не всех членов союза дали своё согласие на принятие Венесуэлы в члены), а в качестве ассоциированных членов — Чили, Боливия, Колумбия, Эквадор и Перу.

** В 09:54 18 июля 1994 года, фургон "Рено", в котором находилось от 300 до 400 кг взрывчатки и поражающих элементов, а за рулём сидел водитель-самоубийца, врезался в дом 633 по улице Кале Пастер Буэнос-Айреса и взорвался. В данном здании находились Ассоциация Дружбы Израиль-Аргентина и Еврейский Общинный Центр, а также ряд других организаций. В результате взрыва погибли 85 человек и свыше 150 получили ранения различной степени тяжести. После взрыва обрушился фасад здания и пострадали другие здания, находившиеся в радиусе 200 метров.