Регистрация / Вход
мобильная версия
ВОЙНА и МИР

 Сюжет дня

Трамп заявил, что Иран и Израиль договорились о перемирии
Иран начал операцию против американской военной базы в Катаре
Парламент Ирана решил закрыть Ормузский пролив
Ключевые заявления Пентагона после ударов по иранским ядерным объектам
Главная страница » Новости » Просмотр
Версия для печати
Война Китая и Японии становится все более вероятной ?
05.04.14 09:27 ШОС и ситуация в Азии
Отставной генерал Народно-освободительной армии Китая (НОАК) заявил, что возрастает вероятность военного конфликта с Японией из-за спорных территорий. По его словам, Китай способен не только на оборону.

Ряд других военных экспертов не убеждены, что НОАК способна одержать победу в любом будущем конфликте, несмотря на то что Китай наращивает военную мощь и модернизирует вооружение.

Некоторые из аналитиков ссылаются на нехватку военного опыта и технологическую отсталость в определенных областях, как, например, авиадвигатели, которые могут отразиться на боеспособности НОАК.

Китай и Япония приблизилась к вооруженному конфликту, после того как Пекин установил свою первую идентификационную зону ПВО в Восточно-Китайском море, охватывающую спорные острова Дяоюйдао, известные в Японии как Сенкакус, отмечает генерал-майор Ло Юань.

“Китай должен оставаться в состоянии повышенной бдительности, потому что Япония многократно устраивала мелкие инциденты, чтобы спровоцировать конфликт”, - считает Ло.

Лу, вице-президент Китайской ассоциации содействия стратегической культуры, состоящей из офицеров в отставке, отверг предположения, озвученные в японских СМИ, что у страны боевое превосходство в воздухе, потому что у ее пилотов больший опыт и подготовка.

"Этот вывод является обманчивой тактикой, используемой Японией, чтобы запутать общественность", - полагает Лу.

НОАК дислоцировала передовые воинские части воздушных сил и материально-технические службы, обеспечивающие работу военных баз вдоль юго-восточного побережья Китая, чтобы показать свою готовность к любому конфликту в данной области.

"До сих пор все самолеты, присланные обеими странами к водам Дяоюйдао, были истребителями третьего поколения. Новейшие и самые передовые самолеты НОАК поступил на вооружение на рубеже этого века, в том числе J-10, J-11B и российский Су-27", - разъяснил Ло.

Лу отказался уточнить, сколько истребителей НОАК могла бы мобилизовать в случае вооруженного конфликта. Однако он подчеркнул, что у Китая подавляющее преимущество в числе и типе самолетов.
 

Sandra05.04.14 15:01
> sosed
2Bred
Так Лу или Ло?
Видимо, все-таки Ло:
ссылка
Sandra05.04.14 15:12
> artyom
Там ещё "Сенкакус" какой-то вылез. И коллега Tumi утверждал, что целых два "дяо" в "Дяоюйдао" - чистой воды тавтология.
Сенкаку - это по-японски :)

Сами китайцы называют их 釣魚臺列嶼 - Дяоюйтай.
Tumi05.04.14 18:53
> Sandra


> artyom


Там ещё "Сенкакус" какой-то вылез. И коллега Tumi утверждал, что целых два "дяо" в "Дяоюйдао" - чистой воды тавтология.

Сенкаку - это по-японски :)

Сами китайцы называют их 釣魚臺列嶼 - Дяоюйтай.

. В том-то и дело, что про японское Сенкаку хорошо известно. Но "Вести экономики" написали СенкакуС, о чём и переспросили.

. Острова переводятся как "Рыболовные" - diao yu - 钓鱼, слово dao (岛) в конце означает "остров, острова". То что Вы привели - другое, более редко используемое название и написанное устаревшими иероглифами, не принятыми в современной КНР. Вероятно, Вы взяли название с японского сайта - у них устаревшая иероглифика и острова чаще пишутся именно вот так.

. Оба названи используются в КНР, но Diaoyudao используется чаще. Ну, как мы можем сказать "Эгейские острова" или "Эгейский архипелаг" - второе допустимо, но используем редко. Diaoyudao - Дяоюйдао - это ещё и название четырёх самых больших из островов этой гряды. Их там вообще-то то ли 15, то ли 17 штук.

. В русском, видимо, приживётся уже форма "острова Дяоюйдао", хотя точнее было бы говорить "острова Дяоюй".

. Беспокоит что на сайте источнике нет ссылки на китайскую статью. Текст подготовлен неряшливо, ошибки в именах. Как бы новость не была высосана из пальца.

P.S. По ссылке на другую статью видно что генерал-майора зовут "Luo Yuan" - произносится примерно "Луо Юань", если воспринимали на слух, то могли услышать и как Лу и как Ло. Там иероглиф тот же, что и в первом слоге названия корнеплода ЛО-БО.

По правилам общепризнанной транскрипции Палладия нужно писать "Ло".

Вот он, этот тип коварной наружности. :-) ссылка

Tumi05.04.14 22:38
> Sandra
Наверное, источник отсюда:
Chances of war between China and Japan increasing, says ex-PLA officer Luo Yuan

ссылка

Кстати, в английском тексте тоже написано Senkakus - видимо, это по-гонконгски :)


. Ага, за источник спасибо. А с названием теперь всё ясно - они и Diaoyu пишут как DiaoyuS. Переводчик с английского забыл отбросить S при переводе.

Tumi06.04.14 00:38
> Raden5
По теме - что-то очень сумнительно. На счет войны. И даже - более-менее серьезного инциндента. Хотя... Бог его знает, как это видется из Пекина и Токио...


. Из Пекина видится тоже очень сомнительно. Два месяца назад ещё рвали и метали по поводу Японии, сейчас новости о ней освещаются примерно на уровне освещения выборов в Афганистане. То есть почти никак.

. Благодаря камраду Sandra известен источник - "South China Morning Post", это гонконгская газета. Неясно что они этим хотели сказать. То ли решали локальную задачу (к примеру, акции обвалить), то ли просто балаболили.

diversant77706.04.14 16:25
Сдается мне что, в случае обострения отношений между Китаем и Японией, Россия поставит не на последнюю на дип фронте. Т.е. в Совбезе ООН противостоять пиндостану будт серьезные фигуры.
Геополитика в ближайшие годы меняется с дикой скоростью.
English
Архив
Форум

 Наши публикациивсе статьи rss

» Памяти Фывы
» С Днем Победы!
» О типологическом сходстве-ловушке либералов, марксистов, масонов. Реплика к войне окололевых против всех
» О советских предателях и немецкой бюрократии
» Марксисты и искусственный "интеллект"
» 8 марта!
» Почему США мирятся с Россией, а Европа хочет воевать?
» С днем защитника Отечества!
» С Новым Годом!

 Новостивсе статьи rss

» В РАПУ назвали Африку самым быстро растущим потребителем удобрений
» Тегеран заявил, что никто не остановит развитие его ядерной программы
» "Недра" получили разрешение на подготовительные работы для добычи лития
» Израиль решил не атаковать Иран после критики Трампа
» Словакия пригрозила ЕС санкциями за отказ от энергоресурсов из России
» В Японии потребовали остановить учения с ракетами "Тип 88"
» Иран предпринял меры для восстановления ядерного сектора, заявили в ОАЭИ
» США намерены разработать защиту от дронов на основе опыта СВО

 Репортаживсе статьи rss

» Спецпредставитель президента Никарагуа рассказал об укреплении стратегического сотрудничества с РФ
» О чем говорил Владимир Путин на пленарном заседании ПМЭФ-2025. Видео и стенограмма
» «В мире не было примера столь быстрого развития аграрного сектора, как в России»
» Разоренные финны завидуют и ревнуют к русскому лесу
» Денис Мантуров: мы исходим из того, что нужно нашей промышленности
» Боевая экспозиция: каковы перспективы военного сотрудничества РФ и Индонезии
» Как Россия продвинулась в области роботизации промышленности
» Историк рассказал, как ЦРУ потеряло всю сеть агентов в СССР

 Комментариивсе статьи rss

» Провал Гитлера и Наполеона. 22 июня начались две Отечественные войны
» Глава ВТБ Андрей Костин — о давлении на бизнес на Западе, трех годах без резервов и альтернативной финансовой системе Глобального Юга
» Почему мусульманский мир не встал на сторону Ирана против Израиля
» В контексте дискуссий на ПМЭФ
» Польский консерватизм и современный мир
» WP: Израильская система противоракетной обороны может рухнуть в ближайшие дни
» Политолог Дробницкий: Нерешительность Трампа размывает его электоральную базу
» Нашли базу. Европа, Япония и даже Канада готовят плацдарм для угроз Китаю

 Аналитикавсе статьи rss

» О расстройствах Мастера Сделок
» ПМЭФ-2025: Лето великого перелома
» Ничего уже не исправить: началась гонка за атомной бомбой
» Трансформация Америки: упущенные возможности и сохраняющиеся альтернативы
»  Америка грозит миру самым страшным
» Режим экономии в США закончился?
» Тарифная война Трампа: всё, что вы хотели узнать о ней, но боялись спросить у рынка облигаций
» Справиться с мировым кризисом смогут только инженеры
 
мобильная версия Сайт основан Натальей Лаваль в 2006 году © 2006-2024 Inca Group "War and Peace"