В ходе столкновений между силами безопасности и демонстрантами в ливийском городе Байда к востоку от города Бенгази были убиты по крайней мере два человека, поскольку в четверг активисты запланировали основные антиправительственные акции протеста по всей стране. По сообщениям, гибель людей последовала после того, как в среду сотни демонстрантов начали жечь посты полиции в восточном городе Байда, в то время, как остальные скандировали: "Люди хотят свержения режима", сообщила "Al Jazeera". В ходе боевых действий были ранены по меньшей мере 38 человека, в том числе и десять официальных представителей сил безопасности. Антиправительственные активисты пообещали провести крупнейшую акцию протеста в четверг, которую как они назвали "Днем гнева", говорится в сообщении. "Все люди, которые проживают в Байда, вышли на улицы", сказал 25-летний Раби аль Мессрати, добавив, что он был арестован после распространения призыва к акциям протеста на "Facebook". Вдохновленные популярными и успешными восстаниями в соседнем Тунисе и Египте, ливийские демонстранты стремятся положить конец 41-летнему правлению Муаммара Каддафи, который является одним из долгожителей среди наиболее репрессивных лидеров в мире. В южном городе Зентан в 120 километрах к югу от столицы Триполи сотни людей прошли по улицам города и жгли здания органов безопасности и полиции, а затем установили палатки в центре города, а волна беспорядков начала распространятся по югу и западу всей страны. Социальные медиа-сайты, как сообщается, были заблокированы днем в течение нескольких часов, но доступ был восстановлен в вечернее время. На государственном телевидении было прекращено вещание канала "Al Jazeera", но по сообщениям, канал по-прежнему доступен по спутнику. Редкие акции протеста в Ливии, по сообщениям, начались после того, как на улицы вышли родственники людей, погибших в тюрьмах примерно 15 лет тому назад. К ним присоединились множество сторонников. Родственники погибших были возмущены задержанием Фатхи Терби - правозащитника и официального представителя семьей жертв, которые были арестованы ливийскими силами безопасности без всякой видимой причины. Однако сообщается, что Терби позже был выпущен на свободу. 29 июня 1996 года в тюрьме "Абу-Слим"были убиты 1200 заключенных после того, как они возразили против негуманных условий в тюрьме. В среду США заявило, что оно призвало власти Ливии удовлетворить чаяния своего народа. "Страны региона имеют ту же проблему с точки зрения демографии, чаяния своих народов и необходимости реформ", заявил официальный представитель Госдепартамента США Филип Кроули. "И мы призываем эти страны принять конкретные действия, направленные на удовлетворение потребностей и надежд своего народа. Ливия, безусловно, будет в той же категории". Последние 30 лет отношения между Ливией и США были неоднозначными. Связи были восстановлены в 2004 году после того, как Ливия отказалась от стремления завладеть оружием массового уничтожения. Правительство Каддафи стремилось развеять дальнейшие волнения, предложив вдвое увеличить заработную плату государственных служащих и выпустить 110 членов незаконной ливийской исламской вооруженной боевой группы, которая выступает против него - эта тактика аналогична тем, которые были предприняты другими арабскими режимами в недавних акциях протеста. В демонстрациях в Тунисе и Египте в конечном итоге были свергнуты президенты обеих стран.
IANS, 17 февраля 2011 года
Перeвод – "Zpress.kg" | 
