Источник перевод для mixednews – molten 20.10.2011 Эти студенческие кредиты являются ещё одним мошенническим пузырём. Есть много параллелей с пузырём на рынке жилья, за исключением, конечно, того, что люди не могут жить внутри своих бесполезных учёных степеней, полученных за счёт заёмных денег, которые они никогда не смогут выплатить. Доступность кредитов ведёт к росту платы за обучение, также как в своё время безналичные ипотечные деньги толкали вверх цены на рынке жилья. Пишет USA Today: Желающие пройти переподготовку студенты и работающие, в рамках правительственных кредитных программ занимают колоссальные суммы денег, что потенциально взваливает долговое бремя на плечи молодёжи, которая ищет работу и пытается начать карьеру.
Объём студенческих займов, взятых в прошлом году, впервые превысил 100 миллиардов долларов, а общий объём непогашенных займов в этом году впервые перевалил за 1 триллион долларов. Теперь американцы должны больше по студенческим займам, чем по кредитным картам, сообщает Федеральный резервный банк Нью-Йорка.
Сейчас студенты с поправкой на инфляцию занимают вдвое больше, чем 10 лет назад. Общая задолженность за последние 5 лет удвоилась, что является резким контрастом по сравнению с сокращением задолженности по ипотечным кредитам и кредитным картам. | 
