Оригинал статьи: EU Commission Instrument of Powerful Corporate Interests

Лживая демократия Европейского союза была снова проявила себя в результатах пленарного голосования Европейского парламента по составу новой Еврокомиссии Жан-Клода Юнкера.

Предыдущая Еврокомиссия Баррозу искренне послужила корпоративной повестке дня. Нынешняя будет служить еще активнее. Европейская комиссия — исполнительный орган ЕС и действует как правительственный кабинет. Новая Комиссия Юнкера из 28 человек включает:

·Экс-президента нефтяной компании в качестве комиссара по климату Мигеля Ариаса Кенета (Miguel Arias Cañete)

·Экс-корпоративного лоббиста в качестве отвечающего за финансовые услуги (Джонатан Хилл); бывшего вице-президента промышленной лобби-группы Le Cercle de l’Industrie в качестве отвечающего за экономическую политику (Пьер Московичи)

·Экс-финансиста из Goldman Sachs в качестве комиссара по научным исследованиям (Карлос Модас)

·Экс-политика № 2 Чехии мультимиллиардера в качестве комиссара по вопросам потребления (Вера Юрова).

Наблюдательное агентство Corporate Europe Observatory (CEO) осудило голосование в Европарламенте. Генеральный директор CEO Оливье Хёдемен говорит:

“У слишком многих комиссаров Юнкера есть пункты в биографии, которые делают их неподходящими для [полученного] ими нового портфеля, и члены Европарламента должны были бы продемонстрировать некоторую политическую волю, отклонив тех, о ком были поставлены серьезные вопросы”.

Джонатан Хилл (финансы) не менее четырех раз проходил через вращающуюся дверь между британским правительством и политикой и индустрией лобби и PR. Когда он оставил Quiller Consultants в мае 2010 года, чтобы войти в британское правительство, 55 % заявленных на тот момент клиентов Quiller (пять из девяти) были или банками или финансовыми фирмами: HSBC, Bank of America, Citadel, Marwyn и Brewin Dolphin

Quiller принадлежит Huntsworth, который также владеет лоббисткой фирмой ЕС Grayling и британской фирмой Citigate. И все же члены Европарламента не обеспечили дополнительных гарантий, что Хилл не займется лоббированием, что он, исполняя обязанности еврокомиссара, не будет встречаться с Quiller, Huntsworth, Grayling, Citigate или с любым из их клиентов.

В случае Ариаса Кенета, бывшего председателя и акционера двух нефтяных компаний, вопрос о продолжающемся участии его семьи в этих нефтяных компаниях остается открытым. Роль Кенета как администратора одного из официальных представителей испанского филиала панамской компания Angelmo Operational Corp. также спорна. Панама между 1991 и 2013 гг была в испанском списке признанных налоговых оазисов.

Демонстрируя беспрецедентный уровень общественного интереса к слушаниям по кандидатуре комиссара, почти 600 тысяч граждан подписали прошение, чтобы сказать, что Ариасу Кенету нельзя доверять на эту должность. Но члены Европарламента проигнорировали этот мощный сигнал и одобрили его назначение после того, как было достигнуто секретное соглашение между Жан-Клодом Юнкером, членом Европарламента Мартином Шульцем (Президент Европейского парламента) и членом Европарламента Манфредом Вебером (лидер Европейской Народной партии).

Оливье Хёдемен говорит:

“О новой Комиссии много говорит, что Холм, Ариас Кенет и другие будут играть видные роли в важных портфелях. В случае Кенета очевидна тайна политическая сделка между партиями в стиле "ты мне, я тебе", поскольку он был одобрен двумя главными политическими группами. Политические лидеры в брюссельском пузыре в очередной раз показали себя невосприимчивыми к общественному мнению".

“Слишком часто комиссары не были с достаточным тщанием опрошены об их прошлом и возможных конфликтах интересов и таким образом, подходят ли они к своей должности. Нормы поведения комиссаров, как также показывали, содержали несколько лазеек и нуждаются в срочной реформе. Между тем члены Европарламента были пристрастны в своем опросе, и в то время как неуклюжий формат слушаний позволил членам Европарламента ‘покрасоваться’, слишком часто они не выявляли точных ответов, что позволило комиссарам проскочить”.