Посол Украины в ФРГ Андрей Мельник считает, что Киев имеет полное право рассчитывать на компенсацию со стороны Германии как за культурные ценности, утраченные во время Второй мировой войны, так и за бесценный архив Баха, бескорыстно переданный ФРГ 20 лет назад.

Архив нот Иоганна Себастьяна Баха, культурная стоимость которого бесценна, а материальная превышает десятки миллиардов евро, был передан при президентстве Леонида Кучмы правительству Герхарда Шредера в 2001 году. Среди украинской общественности до сих пор продолжаются горячие дискуссии, был ли этот политический шаг тех властей уместным и юридически допустимым, к тому же украинский парламент не дал согласия на это.

В частности, Мельник в письме отказывается от участия в праздничном концерте по случаю 20-летия передачи архива Баха и аргументирует свое решение.

"Немецкому правительству было подчеркнуто, что украинская сторона ожидает шагов со стороны Германии: как с точки зрения компенсации за огромные потери культурного наследия Украины во время нацистской оккупации, так и с точки зрения политической поддержки моей Родины на пути к членству в ЕС", - написал Мельник в письме председателю Фонда "Берлинская певческая академия" Георгу графу цу Кастель-Кастель, текст приводит агентство "Укринформ".

Он обращает внимание на то, что официальные предложения украинского правительства, согласно которым Германия могла бы, например, создать "Компенсационный фонд военных потерь" для закупки наиболее пострадавшим отечественным музеям ценных арт-объектов мирового уровня, просто игнорируются.

Мельник отметил, что на протяжении нескольких последних лет неоднократно обращался как к соответствующим культурным учреждениям, так и к ведомству канцлера и Федерального министерства иностранных дел с предложениями запустить важные украинско-немецкие инициативы в контексте передачи архива Баха. В частности, речь шла о возможности основания ежегодного двустороннего музыкального фестиваля Баха или о многомиллионной программе финансирования классической музыки на Украине. "К сожалению, мы наткнулись на глухую стену непонимания", – констатировал дипломат.

По его словам, пока Берлин и далее будет отказывать Киеву в серьезной дискуссии об исторической ответственности Германии перед Украиной, особенно в сфере репараций утраченного культурного наследия, пока в Германии будут пренебрегать законными интересами и правами Украины, "двусторонний диалог будет оставаться обремененным".

Мельник также напоминает в письме, что Украина за время оккупации Вермахтом была полностью разорена. Не только погибли миллионы людей, но и сильно пострадало богатое культурное наследие Украины: более полумиллиона ценных музейных экспонатов, 46 миллионов архивных материалов и 50 миллионов книг бесследно исчезли во время немецкой оккупации. На Украину приходится в целом 73% от общих потерь культурных ценностей СССР, отметил Мельник.