Анна Энгельке, tagesschau.de, Германия

На юге Афганистана уже почти две недели длится наступательная операция "Муштарак". Совместно с иностранными войсками против Талибана воюют афганские солдаты. В этой операции очень строгие правила. Особо трудно к ним привыкнуть американским солдатам.

Марвин Кальб — известный в США журналист. Несколько десятилетий он работал на крупнейшие американские телекомпании "Си-Би-Эс" и "Эн-Би-Си". Кальб многое повидал в своей жизни, но такой войны как в Афганистане ещё ни разу. Для этого американца эта война самая необычная из всех, в которых участвовала его страна.

"Мы воюем с Талибаном, но мы воюем неправильно", — считает Кальб. И далее он смеётся над тем, как Америка пытается уговорить талибов сдаться: "Мы дадим вам за это деньги. Мы отправим ваших детей учиться в Гарвард. Мы сделаем всё, что захотите — только не воюйте с нами. Это какой-то странный способ ведения войны".

Разочарование по поводу строгих правил

Но в своём негативном отношении к этому журналист не одинок. Строгие правила, которые прошлым летом, приняв должность главнокомандующего войсками НАТО в Афганистане, ввёл американский генерал Стэнли Маккристал, вызывают недовольство и у солдат.

Корреспондент, которая сопровождала американских морских пехотинцев во время их операции на юге Афганистана, сообщила это радиослушателям в передаче на радиостанции "Эн-Ар-Пи". "Чтобы выстрелить в того, кто первым открыл по тебе огонь — ты должен сначала получить разрешение", — сказал молодой солдат с заметным раздражением. А потом он делает вид, как будто говорит по рации со своим командиром: "Роджер. В меня попали три раза, мне можно открыть ответный огонь?"

Нет, в этой выдуманной ситуации ему бы не разрешили открыть огонь, потому, что он не видит противника. И действительно, одно из правил введённых Маккристалом: солдаты НАТО, если на них нападут талибы, могут открывать ответный огонь только в том случае, если видят оружие в руках противника. Они не имеют права стрелять, если талиб своё оружие выбросит.

Правила для защиты населения

Строгие правила — для немецких солдат в этом нет ничего необычного. А вот для американских солдат это непривычно. Стэнли Маккристал ввёл эти правила с одной целью: жители Афганистана должны чувствовать себя в безопасности, они должны доверять войскам НАТО и своим солдатам, а не Талибану. Но в результате этой операции, которая длится менее двух недель, уже погибло много гражданских лиц.

Председатель Объединённого комитета начальников штабов США Майк Маллен выразил глубокие соболезнования и пообещал, что сделает всё, чтобы такое больше не повторилось. Но всё же Маллен знает, что невинные афганцы будут гибнуть и в будущем, по случайности или потому, что талибы используют их в качестве живых щитов. Как заявляет ООН, в прошлом году в Афганистане погибло 2412 гражданских лиц. Это самое большое количество жертв. Но число жертв, погибших по вине солдат НАТО, сократилось почти на треть, и это результат строгих правил, введённых генералом Маккристалом.