Регистрация / Вход
текстовая версия
ВОЙНА и МИР

 Сюжет дня

Турция приостановит военную операцию в Сирии
Сирийская армия вошла в Ракку
Курды вернули контроль над городом Рас-эль-Айн на севере Сирии
Сирийская армия движется на север страны для противостояния Турции
Главная страница » Новости » Просмотр
Версия для печати
Из России пришлось звонить в США дважды, чтобы прекратить авиаудар в Сирии
21.09.16 13:47 Ближний Восток

"В субботу, примерно через 30 минут после того, как высокоточная бомбардировка армады американских, британских, датских и австралийских военных самолетов начала крушить большую группировку боевиков "Исламского государства" (запрещено в РФ. - Прим. ред.), сосредоточенную возле Дайр-эз-Заура, в оперативном центре возглавляемой США коалиции зазвонил телефон", - пишет Foreign Policy .

"Однако возникла проблема: контактное лицо отсутствовало на рабочем месте и никто не мог понять, о чем так долго говорил российский офицер на другом конце провода. Так что он повесил трубку и перезвонил, - повествует корреспондент Пол Маклири. - К тому времени, как россиянин наконец смог объяснить, что коалиция на самом деле бомбит подразделение сирийской армии, "значительное число ударов" уже было нанесено, как заявил официальный представитель Объединенного центрального командования ВС США полковник Джон Томас.

"Командование США в течение нескольких минут прекратило бомбардировки, но ущерб был нанесен", - отмечает издание.

Армия США сейчас проводит разбирательство по поводу атаки на сирийские войска, говорится в статье. Когда будет сделано заключение, неизвестно, по словам сотрудников министерства обороны США.

Поскольку от перемирия не осталось и камня на камне, это же относится и к любым планам американцев и россиян начать обмен оперативной информацией по объектам ИГИЛ или "Джебхат Фатах аш-Шама" (бывшей "Джебхат ан-Нусры", обе организации запрещены в РФ. - Прим. ред.).

 

Attente21.09.16 14:13
Однако возникла проблема: контактное лицо отсутствовало на рабочем месте и никто не мог понять, о чем так долго говорил российский офицер на другом конце провода

Как они ловко соскакивают всегда, до сих пор поражаюсь.

ale1954779721.09.16 14:20
Гнилые отмазки лепят, только уши заворачиваются...

Завтра всплывет у берегов США подлодка, влепит ракетой по Пентагону, а потом Захарова с искренним раскаянием скажет, что случилась трагическая ошибка, хотели по Ракке вломить - бывает....

barclay21.09.16 16:21
> SergeiS


получается что российский офицер назначенный ответственным за связь не говорил по английски?.. другой причины почему его не могли понять с первого раза вроде не просматривается.
Получается, что американские офицеры, назначеные ответственными за связь с штабом ВС Российской операции в Сирии (по официальному приглашению легитимного правительства Сирии и в полном соответствии с международными правилами и положениями устава ООН) ни хрена не знают русский язык, даже на примитивном уровне. Спрашивается, нахрена такое врот.. сотрудничество, и что они вообще там делают. Россия в Сирии находится официально, и по закону. Штаты - в нарушение всех мыслимых и немыслимых международных норм. Вопрос. Кто должен учить язык?
timosha21.09.16 16:47
barclay - Вопрос. Кто должен учить язык?

.

Решайте сами. Английский язык по факту является языком международного общения. Так что его знать полезно всякому. По слухам, английским в той или иной степени владеет треть обитателей Земли.

asdasd21.09.16 17:11
> timosha


barclay - Вопрос. Кто должен учить язык?

.

... Английский язык по факту является языком международного общения. ...

И, судя по окружающей действительности, стоит на уровне общения обезьяна-банан-пальма...

Иначе, в последнее время, мотивы бытия Западного мира трудно трудно понять здравым умом...
barclay21.09.16 17:19
> timosha


barclay - Вопрос. Кто должен учить язык?

.

Решайте сами. Английский язык по факту является языком международного общения. Так что его знать полезно всякому. По слухам, английским в той или иной степени владеет треть обитателей Земли.

Ну, что ж дорогой друг - пора избавляться от стереотипов. Хочешь услышать оппонента - общайся с ним на его языке. Россия в Сирии и без американцев обойдется. Оно, даже, и к лучшему. Мешаться будут меньше.
mcf21.09.16 17:29
> SergeiS


получается что российский офицер назначенный ответственным за связь не говорил по английски?.. другой причины почему его не могли понять с первого раза вроде не просматривается.
Если он говорил по-русски, значит так было оговорено. Он наверняка говорил и по-английски, но контактного лица не было на месте, а вместо него сидел сержант связи и тупил.

В любом случае это сознательная провокация американцев.

Никудатор21.09.16 18:22
Как правило, англоговорящие граждане понимают только один язык - язык силы. А каким именно языком разговаривают, это не важно.
Никудатор21.09.16 18:24
> timosha


Поосторожнее бы. Вчерась по ящику видел, что ВКС аж цельный конвой Красного Полумесяца разбомбил, погиб руководитель, уважаемый самоотверженный человек.

Таки у ВКС имеются кадры доставки конвоя до места в целости и сохранности. А вот кто его потом спалил - большой вопрос. Ибо даже пиндосские шавки из Германии признали, что авиационной атаки на конвой не было.

mcf21.09.16 18:24
> timosha


Поосторожнее бы. Вчерась по ящику видел, что ВКС аж цельный конвой Красного Полумесяца разбомбил, погиб руководитель, уважаемый самоотверженный человек.

Это который в Йемене что-ли ? Да, тут американцы сильно облажались. Так это давно было, А вчерась конвой в Сирии спокойно дошел до цели, но террористы начали атаку и попали под раздачу. Кто и чем бил по конвою не известно, но воронок от бомбовых ударов не обнаружено.

Размышлизм21.09.16 18:26
barclay По факту вовсе не английский является самым распространенным языком на Земле, а китайский. Откуда такая безграмотность Barclay?
Тяга присосаться к непризнанным исключительным, дает свой результат - позор по всем фронтам.
barclay22.09.16 03:03
> Размышлизм


barclay По факту вовсе не английский является самым распространенным языком на Земле, а китайский. Откуда такая безграмотность Barclay?
Тяга присосаться к непризнанным исключительным, дает свой результат - позор по всем фронтам.
Прежде чем позорить кого либо, было бы не лишне научиться читать внимательно, а не по диагонали. Перечитайте пост timosha. И вам станет ясно, кто и что говорил.
Sanchez22.09.16 14:00
Когда кто-то делает что-то плохое и ему звонят, чтобы прекратить это, а сделать плохое очень хочется, то самое простое - это сказать, что "меня нету" или "придумай что-нибудь, потяни время".
timosha22.09.16 16:16
> mcf


> SergeiS


получается что российский офицер назначенный ответственным за связь не говорил по английски?.. другой причины почему его не могли понять с первого раза вроде не просматривается.
Если он говорил по-русски, значит так было оговорено. Он наверняка говорил и по-английски, но контактного лица не было на месте, а вместо него сидел сержант связи и тупил.

В любом случае это сознательная провокация американцев.

Контактное лицо выбежало по нужде или зацепилось с разговором у кофе-машины. Если бы он сидел на месте, запросто бы мало чего изменилось, т.к. контактное лицо могло быть в невысоком звании. Скажем, старлей-вундеркинд. Назначили его исключительно по требованию политиков, т.к. сами военные контактировать с русскими изначально не планировали.

.

Само собой, чтобы иметь дело с американскими военными, принимающими решения, надо говорить по-английски.

Ковыль22.09.16 17:00
Вообще-то, в развитых странах есть такая профессия, переводчик называется, толмач по-русски. Толмач - это такой кадр, который недоразвитым англоязычным высокопоставленным туземцам может объяснить смысл слов разных человеческих языков общения. Да. Странно, что в англоязычных странах до сих не доросли до понимания данного вопроса. Тупые, наверное. Не наверное, а точно. Почему-то другие народы спокойно осваивают английский язык, даже украинцы. А американцы не в состоянии освоить вообще ни одного языка, кроме своего жаргона, это признак врождённого дебилизма.
mcf22.09.16 18:34
> timosha


сами военные контактировать с русскими изначально не планировали.

Правильно, когда планируешь бомбить сирийцев контакты с русскими не желательны, а то придется оправдываться и по-детски лепетать про очередную ошибку разведки.

English
Архив
Форум

 Наши публикациивсе статьи rss

» Памяти Фывы
» Турция достигла рекордного уровня импорта СПГ за 1 полугодие 2019
» Авторитаризм в Великобритании: попытка Джонсона уничтожить демократию
» Каково же современное лицо армии США?
» Отчёт на 7-е июля 2019 года
» Объявление
» Обрушит ли автомобильный кризис в Китае глобальные финансовые рынки?
» Небольшой отчёт по первой неделе работы новой команды
» Переходный период

 Новостивсе статьи rss

» Британское правительство отложило голосование по соглашению о Brexit
» Президент Чили объявил ЧС после недели беспорядков
» Может ли Турция захватить ядерное оружие США?
» Президент Чехии обвинил США в предательстве
» Набиуллина допустила "более решительное" снижение ставки
» В России представили мессенджер «Серафим» для быстрых платежей
» Семерых из 13 пропавших без вести при прорыве дамбы в Красноярском крае нашли живыми
» «На борту бомба!» — самолет «Норд-авиа» экстренно сел в Красноярске

 Репортаживсе статьи rss

» Россия – Африка: впервые в истории
» Путин поручил продумать создание киностудии детских фильмов
» Заключен контракт на создание самолета для замены Ан-2
» Ученые рассказали о неожиданных последствиях глобального потепления
» Рога на голове, смерть сетчатки и другие болезни от смартфонов
» Гиперзвуковой «Циркон» становится жизненно необходим для ВМФ России
» Венгрия углубляет проникновение в Закарпатье
» Спецслужбы делятся секретами

 Комментариивсе статьи rss

» О Северной доктрине Майка Помпео
» Чем закончится «неуклюжий вальс» израильской политики?
» «Санкции из космоса»: могут ли США «отключить» электронику в России?
» Один из инструментов давления на Россию уходит в прошлое
» Эрдоган оказался на месте Асада: операция Турции заставляет арабов объединяться
» BIld: Меркель «продаёт безопасность» Германии за китайские и российские инвестиции
» The Daily Telegraph: Европе будет трудно одной без мирового жандарма — США
» Guardian: Эрдоган смог невозможное — объединить всех игроков против себя

 Аналитикавсе статьи rss

» Победит ли Telegram доллар США?
» Мода на водород
» Российский газ придет на китайский рынок вместо заморского СПГ
» Турция вернула Сирии огромные территории
» Заповедник утопического марксизма
» Россия укрепляет позиции на нефтегазовом рынке Индии
» Отношение россиян к Украине резко улучшилось с избранием Зеленского
» «Источнику мира» определили границы
 
текстовая версия Сайт основан Натальей Лаваль в 2006 году © 2006-2019 Inca Group "War and Peace"