Регистрация / Вход
мобильная версия
ВОЙНА и МИР

 Сюжет дня

Страны ЕС договорились предоставить Украине 90 млрд евро
Трамп потребовал от Венесуэлы вернуть США права на нефть
ЕК сняла вопрос о конфискации активов России с саммита ЕС, заявил Орбан
Трамп объявил о блокаде нефтяных танкеров, направляющихся в Венесуэлу
Главная страница » Новости » Просмотр
Версия для печати
Подробности разговора Чуркина с послом Катара
15.02.12 13:32 Ближний Восток
4 февраля, во время консультаций между сторонами в Нью-Йорке о Сирии, катарский премьер-министр Хамад бен Джасем попросил представителя России в ООН Виталия Чуркина о срочном интервью. Встреча состоялась в помещении для встреч между представителями различных членов в ООН. Хамад начал обсуждение, подчеркнув важность этого исторического момента и сказал, что Сирии и президенту Асаду достаточно сильного знака, показывающего, что Россия не будет возражать против вето и Хамад подтверждает, что не будет резолюции, призывающей к военной интервенции.

Хамад добавил, что в случае принятия резолюции, арабские страны готовы пересмотреть свою политику в поставках оружия, чей бюджет на следующий год составляет $ 100 млрд., включая уже заключенные обязательства на $ 10 млрд на закупку русского оружия. Обязательства, которые будет продвинуты, в соответствии с Хамадом, до 33 миллиардов долларов.


Чуркин ответил: "Я считаю, вы оцениваете позицию России в корне неверно и те, кто вам шепчут, что Россия будет торговаться за свою позицию в ущерб ее отношениям с Сирией, заблуждаются, и игнорируют стратегическую важность вопроса. И поэтому мы считаем, эта явная попытка коррупции отвергается и выходит за рамки наших политических расчетов".


Хамад в ответ: "У нас есть выводы в том, что Башар Асад не имеет возможности отказаться от вашего запроса о мирной передаче власти, как это представленно в проекте резолюции".


Чуркин парирует: "Ваши выводы также неправильны, как и ваши предыдущие оценки, мы из тех, кто не признают военного вмешательства через резолюцию". "То, что произошло в Ливии не было изначально ориентировано на военное вмешательство, но вы и ваши союзники перепрыгнули все интерпретации резолюции" чтобы провести войну на уничтожение против Ливии. Но вы забываете, что Азия — это не Африка, и что мы не будем принимать любые резолюции, которые будет влиять на баланс сил в Азии и приводить к материализации ваших планов, чтобы уничтожить потенциал Сирии и особенно её армии, мы не будем принимать это, я могу это подтвердить".


Хамад затем отвечает: "Бурхан Ghalioun готов подписать обязательство обеспечения сохранения русских зон влияния в Средиземном море и всех интересов в Сирии"….


Иронический ответ Чуркина в виде вопроса: "А вы, вы подписали соглашение с Ghalioun аналогичные тем, которые вы получили с ливийцами, на право разведки с участием американцев, британцев и французов? Или эта сделка является более обширной и будет включать газопровод Красное море-Хайфа-Бейрут-Баниас, и может быть Хомс сможет быть расположеным на маршруте проектов газопровода Ирана и России ? Что вы скажете теперь играя в открытую в покер, хотя я знаю что вы всего лишь любитель? Начиная с газовых месторождений в Средиземном море, по которым Израиль предложил участие России в обмен на признание израильского суверенитета над некоторыми оффшорными зонами! "


Хамад понял: "Таким образом, нет необходимости продолжать, вы намерены сорвать арабскую резолюцию, вы потеряете арабов, и вы будете расплачиваться за свою позицию".


Чуркин встает перед Хамадом давая ему понять, что интервью закончено, кладёт ему руку на плечо и говорит: "У меня встреча с сирийским представителем Джафари об этой резолюции, но я хотел бы напомнить вам что Ваше государство не существовало на карте, в то время, когда русский флот плавал уже меж волн в Персидском заливе два века назад. И помните, что история иногда воспроизводится в виде комедии, так что не становитесь героем этой комедии, в момент когда смех неуместен, это-трагедия, что сегодня происходит".


Эта ссора была показана на канале France24, во время которой Чуркин добавил обращаясь к Катару "Ты — гость в Совете Безопасности. Так что будь почтительным. Во всяком случае я не обращаюсь к тебе. Я говорю от имени Великой России и только с великими".


Телеграфистъ передает, что ранее, появлялись сообщения в арабской прессе, что Чуркин пригрозил послу Катара уничтоженить его страну, но в дальнейшем Виталий Чуркин заявил, что подобные угрозы "не его стиль".

 

Aijy15.02.12 16:38

Неплохо бы ссылку на оригинальную видео/аудиозапись разговора. "Чуркин добавил " выглядит сомнительным, как и всё остальное.

главный добродей15.02.12 17:06

перевод очень корявый. до потери смысла...

Амиго15.02.12 17:06
Таки послал... дипломатическим языком, но весьма непосредственно.
Начиная с газовых месторождений в Средиземном море, по которым Израиль предложил участие России в обмен на признание израильского суверенитета над некоторыми оффшорными зонами! " - кто знает о чем речь?
главный добродей15.02.12 17:34
> Амиго
Таки послал... дипломатическим языком, но весьма непосредственно.
Начиная с газовых месторождений в Средиземном море, по которым Израиль предложил участие России в обмен на признание израильского суверенитета над некоторыми оффшорными зонами! " - кто знает о чем речь?

оффшорные зоны - это не только Лихтенштейн и ко. Это и зоны за пределами территориальных вод, где видимо нашли какие-то ископаемые и Израиль собрался их добывать (намек на газ возле Кипра) . Видимо были переговоры о совместной добыче....
Амиго15.02.12 17:51
Нет, тут что-то другое. В Средиземном море совместное участие с Россией, если последняя признает израильский суверенитет. Вот только не ясно - зон где эти месторождения или какие-то другие зоны? Что-то ускольнзуло в СМИ. Просто интересно, чем это Израиль хотел купить Россию?
главный добродей15.02.12 17:59

Амиго

скорее всего газ нашли либо возле Кипра либо возле Сирии. И Израиль хотел предложить России совместную его добычу в обмен на поддержку в признании прав Израиля на эти участки.

fest15.02.12 18:24
> Амиго
Начиная с газовых месторождений в Средиземном море, по которым Израиль предложил участие России в обмен на признание израильского суверенитета над некоторыми оффшорными зонами! " - кто знает о чем речь?
Речь видимо о месторождениях напротив Палестинского берега.
""Несколько частных операторов открыли газовые месторождения у берегов Израиля. Следует отметить, что речь идет о зонах производства мирового класса. На сегодняшний день речь идет о 750 миллиардах кубометров газа разведанных запасов газа."
"Относительно возможности оспорить права Израиля на оффшорные месторождения Вюзмер сказал: "Месторождения, по любому толкованию международного права, лежат в израильских территориальных водах. Израиль достигнет соответствующих соглашений с Кипром и Египтом, так что в этой области у него не будет проблем. Гораздо сложнее обстоят дела с "Хизбаллой".
Денис15.02.12 18:37
Амиго, здесь на сайте "Война и мир" был материал по месторождениям полезных ископаемых возле Сирийского побережья. Не могу найти...
Wolf15.02.12 20:39
Чуркин просто молодец! Я низко кланяюсь.
artyom15.02.12 21:00
> Денис
Амиго, здесь на сайте "Война и мир" был материал по месторождениям полезных ископаемых возле Сирийского побережья. Не могу найти...
Все, что Вы хотели узнать: ссылка
kouroush16.02.12 00:20
с того же ресурса ссылка :

Виталий Чуркин во время интервью телеканалу НТВ в программе «Без купюр» заявил, что он не общался ни с каким представителем Катара лично и видел его только издалека.

«Нас хотят поссорить с арабскими странами. Но они от нас никуда не денутся».

Телеграфистъ передает, что помимо «угроз, уничтожить Катар» и «ваша страна еще не существовала, когда наш флот плавал в Персидском заливе» в информационном пространстве также появлялась новость, что некий арабский диссидент призывал «убивать каждого русского в Сирии».

breaker-1116.02.12 00:25
Да, этот щенячий визг по меньшей мере неуместен. Станет в самом деле представитель ядерной державы качать права и метать бисер перед... Чёрт знает, чем...
Tank16.02.12 02:23
Куда смотрит редакция ВиМа? Не было никакого разговора, Чуркин опроверг всю эту чушь. Не говоря уже о том, что приведенный выше "разговор" фантазия одного товарища с известного форума.
juytgjrkjyybr16.02.12 08:29
Куда смотрит редакция ВиМа? Не было никакого разговора, Чуркин опроверг всю эту чушь.
Танк, ВиМ - не газета в бумажном варианте. Для того и публикуется, чтобы обсудить. Чушь именно тогда отождествляется как чушь, когда про это заявили и доказали. Раз уж мы не ушли в монастырь от мирских искушений и бурления говен, надо говно вычищать и с искушениями бороться. Такова се ля ви. Извините мой французский.
English
Архив
Форум

 Наши публикациивсе статьи rss

» Памяти Фывы
» О "ловушке РКН"
» Разведпризнаки образа будущего
» Почему Америка расхотела воевать с Россией?
» Признаки современного гностицизма для чайников
» От каждого по способностям, каждому – не по труду©Карл Маркс. Критика Готской программы – Цитата
» Читая Фёгелина. Движение отношения мысли к истине в истории – истина и трансцедентное (часть 2)
» Читая Фёгелина. Движение отношения мысли к истине в истории – истина и трансцедентное (часть 1)
» Образ будущего – Утопия XXI века

 Новостивсе статьи rss

» Министерство юстиции США начало публикацию материалов Эпштейна
» Украинский ЦИК: Выборы президента и парламента обойдутся стране в $472 миллиона
» Россия за 11 месяцев сократила поставки нефти в Китай на 7,6 процента
» Астана и Токио договорились о поставках уранового концентрата в Японию
» Первый полет самолета «Байкал» с двигателем ВК-800 состоится в ближайшее время
» «Герани» накрыли понтонную переправу, наведенную в Маяках после ударов по мосту
» L’AntiDiplomatico: Путин на прямой линии дал целостное видение конфликта на Украине
» ВС России поразили предприятие ВПК Украины и используемые ВСУ объекты энергетики

 Репортаживсе статьи rss

» Крупнейший мировой производителей самолетов отказывается от сервисов Google
» Глава британской разведки испугана забытым на Западе ощущением
» «Роснано» требует миллиарды с бывшего руководства за провал производства в России оперативной памяти нового поколения
» США 2025: новая Стратегия национальной безопасности
» Проект "Арктика в лицах": кто открывал Северный морской путь
» Глава РАН Геннадий Красников: Россия должна стать суверенной и в микроэлектронике
» Как китайский экспорт победил пошлины
» Ольга Ускова: Сейчас не время создавать игрушечных роботов для различных шоу

 Комментариивсе статьи rss

» El Mundo: день саммита ЕС стал «фатальным» для Мерца и фон дер Ляйен
» Трупы НАТО и ЕС действительно принесут мир на Украину
» ЕС попал в ловушку: теперь Москва всеми руками поддержит Зеленского
» Лукашенко стал наказывать Литву за мелкие и крупные подлости
» Кризис перепроизводства контента
» Инициативы в области ИИ терпят неудачу в 95% случаев – мы находимся на грани кризиса, о котором никто не говорит
» В петле дезинформации
» Арабская зима: интересы ОАЭ и Саудовской Аравии пересеклись в Йемене

 Аналитикавсе статьи rss

» Европа готовится к войне: какие вопросы это ставит перед Россией
» Элиты Евросоюза имитируют войну с Россией
» Экономист Жак Сапир предупредил о последствиях конфискации российских активов
» Входим в зону риска: зачем России так много золота
» Европа – «больной человек» планеты
» В американской версии мира сместились центры силы
» Выборы на Украине. Контекст
» Как армия китайских роботов обнуляет торговую войну с США?
 
мобильная версия Сайт основан Натальей Лаваль в 2006 году © 2006-2024 Inca Group "War and Peace"