Регистрация / Вход
мобильная версия
ВОЙНА и МИР

 Сюжет дня

Al-Mayadeen: Иран получил приглашение присоединиться к Мекканскому соглашению
Опустошение арсеналов Пентагона вызвало настоящую панику у всех союзников США
Главная страница » Новости » Просмотр
Версия для печати
Посольство Франции в Ливии уничтожено взрывом бомбы
23.04.13 12:48 Африка как ничейные ресурсы

Мощная бомба взорвалась возле здания посольства Франции в Ливии. Взрыв, прогремевший в 7:30 по местному времени (9:30 мск), полностью уничтожил массивную железобетонную стену, опоясывающую территорию дипломатического представительства в Триполи. Взрывная волна разрушила первый этаж здания и все офисы в нем, выбила стекла домов на нескольких соседних улицах, уничтожила садовые ограды двух домов на противоположной стороне улицы и превратила в груду обломков 10 автомобилей, припаркованных неподалеку. Об этом сотрудник посольства сообщил газете Libya Herald.

По предварительным данным, тяжело пострадал охранник. Он был единственным, кто в этот ранний час находился в посольстве. Дипломат предположил, что взрывное устройство находилось в автомобиле. По его словам, от машины не осталось и следа. Собеседник газеты выжил только по счастливой случайности: по собственному признанию, он задержался по пути в посольство.

Это стало первым нападением на представительство иностранного государства в столице Ливии с начала войны, в результате которой был свергнут Муаммар Каддафи, отмечает Reuters. Дипломатические здания подвергались атакам и в прошлом, но никогда еще это не происходило в столице Ливии. Одним из самых известных нападений стал рейд боевиков на представительство США в городе Бенгази в сентябре 2011 года. В результате был убит посол Штатов в Ливии и три других американца.

Франция наряду с США принимала активнейшее участие в свержении режима Каддафи и вела военные действия на территории Ливии.

 

Karabass23.04.13 14:13
Похоже на предупреждение французам, чтобы не лезли в Сирию. Иначе следующий взрыв может прогреметь ближе к полудню.
Аббе23.04.13 14:55
Это стало первым нападением на представительство иностранного государства в столице Ливии с начала войны, в результате которой был свергнут Муаммар Каддафи, отмечает Reuters. Дипломатические здания подвергались атакам и в прошлом, но никогда еще это не происходило в столице Ливии. Одним из самых известных нападений стал рейд боевиков на представительство США в городе Бенгази в сентябре 2011 года. В результате был убит посол Штатов в Ливии и три других американца.
.
Мне одному кажется, что в переводе вкралась ошибка?
.
Вот здесь, вместо слов: "в результате которой был свергнут Муаммар Каддафи " должны были быть слова несколько иные:
" в результате чего в Ливии воцарилась демократия, а французский президент более не должен отдавать деньги, вложенные Каддафи в выборы одного из самых коррумпированных политиков Европы"? Мне почему то какжется, что перевод был в он лайне и фраза просто перепуталась
нихтканинхен23.04.13 16:20

На обычный теракт, действительно, не похоже (время явно выбрано не случайно). С другой стороны, предположение о предупреждении французам насчёт Сирии - мне это представляется маловероятным, так как вроде бы очевидно, что это не повлияет на соответствующие решения, принимаемые в париже. Не может ли тут быть какого-то местного, чисто ливийского предупреждения?
Небольшой оффтоп: 1. Охранник "был единственным, кто в этот ранний час находился в посольстве." 2. Дипломат-"собеседник газеты выжил только по счастливой случайности: по собственному признанию, он задержался по пути в посольство."
Одно из трёх: либо все остальные дипломаты тоже "случайно задержались" по пути в посольство, либо данный дипломат должен был прийти раньше всех (полотёр?), либо он привирает. Голосую за третий вариант: давно известно, что лягушачье мясо располагает ко лжи.

11f3523.04.13 18:35
французы скажут: о-ля-ля, мы давно собирались сделать ремонт, поменять окна на новые стеклопакеты со скидкой, - теперь уж точно начнем работы...

если же кто-то из бородачей сделает заявление, тогда любители лягушачьих лапок могут потускнеть на фоне весенней беззаботности.
iz0923.04.13 21:44
Дело, скорее не в Сирии, а в плате за предательство и грабеж Ливии, устроенный Саркози.
Главный Злодей23.04.13 22:47

ссылка

Вот так просто и незатейливо.

Одно из трёх: либо все остальные дипломаты тоже "случайно задержались" по пути в посольство, либо данный дипломат должен был прийти раньше всех (полотёр?), либо он привирает.

Либо (четвёртый вариант из трёх) остальные дипломаты не задержались. И сейчас будут срочно и планомерно изобретать легенду о том, что тот или иной сотрудник полгода назад как раз отлучились из Ливии на командировку в антарктиду, и там (и вовсе не сегодня, а, к примеру, через неделю или месяц назад) их из-за плохой погоды и питания настиг кровавый понос, скоропостижно сожравший бедолагу изнутри и снаружи.

Дело, скорее не в Сирии, а в плате за предательство и грабеж Ливии, устроенный Саркози.

Да вы что? И из какой же группировки кассиры собирали сию плату?

vkk23.04.13 23:15
> нихтканинхен

На обычный теракт, действительно, не похоже (время явно выбрано не случайно). С другой стороны, предположение о предупреждении французам насчёт Сирии - мне это представляется маловероятным, так как вроде бы очевидно, что это не повлияет на соответствующие решения, принимаемые в париже. Не может ли тут быть какого-то местного, чисто ливийского предупреждения?
Небольшой оффтоп: 1. Охранник "был единственным, кто в этот ранний час находился в посольстве." 2. Дипломат-"собеседник газеты выжил только по счастливой случайности: по собственному признанию, он задержался по пути в посольство."
Одно из трёх: либо все остальные дипломаты тоже "случайно задержались" по пути в посольство, либо данный дипломат должен был прийти раньше всех (полотёр?), либо он привирает. Голосую за третий вариант: давно известно, что лягушачье мясо располагает ко лжи.

...очень похоже на "Близнецов" - тоже время подобрано не для того, чтобы нанести максимальный человеческий урон....А в контексте "собеседника газеты" - вообще полный ажур! Французская попытка самоликвидироваться из "Альянса".....
Watcher23.04.13 23:32
Вся охрана посольства из одного человека? Так не проще было туда залесть ночью и порыться в бумагах?

Аббе замельчил слишком, сказав: "...французский президент более не должен отдавать деньги, вложенные Каддафи в выборы одного из самых коррумпированных политиков Европы"? Весь валютный запас как бесхозный перешел в руки коалиции. Как его делили потом - вопрос закрытый.
English
Архив
Форум

 Наши публикациивсе статьи rss

» Памяти Фывы
» В поисках политического субъекта Запада
» Сообщение
» С ДНЕМ ПОБЕДЫ!
» На ускорение мировых перемен
» Лучшая стратегия по внедрению Маха и обрушения Телеграма с точки зрения декларируемых целей. И худшая
» Нужна помощь сообщества
» Обнаружение «сатанинской цивилизации»
» 8 марта!

 Новостивсе статьи rss

» Российские школьники завоевали шесть медалей на географической олимпиаде в Белграде
» Швеция приобретет у Франции 4 фрегата
» НАТО вложит 40 млрд. долларов в антидроновые технологии
» Cumhuriyet: Турция не планировала обнародовать возможную продажу оружия Киеву
» Военно-морские силы Евросоюза захватили нефтяной танкер MV Sun
» США за сутки израсходовали 160 ракет Patriot, чтобы отразить атаку Ирана
» Премьер Испании обвинил Россию в миграционном кризисе в Сеуте
» Второй серийный самолёт МС-21-310 передан на лётно-испытательную станцию ИАЗ

 Репортаживсе статьи rss

» Москва и Минск договорились о сотрудничестве в микроэлектронике и общей внешнеполитической повестке
» Армия США инвестирует $2,2 млрд в сооружение пяти микрореакторов компаний «Antares», «BWXT», «General Atomics», «Radiant» и «Westinghouse»
» «Росатом» запустил первые производственные линии новейшего радиофармацевтического завода в Калужской области
» Швеция радикально изменит методы шпионажа в России
» Вузы Дальнего Востока зафиксировали пятикратный рост числа студентов
» Россия создает будущее атомной энергетики
» В России запускается новое серийное производство силовой электроники и вычислительной техники
» Президент Республики Корея предложил переговоры с КНДР

 Комментариивсе статьи rss

» Анпилогов: Идея Киева ограничить работу спутников «Рассвет» обречена на провал
» Кнутов: Россия полностью отрежет Украину от поставок оружия
» Бессент запускает "гиперок"?
» Лондон сделал неуклюжую попытку прикрыть причастность к атакам вглубь России
» Многовекторность Казахстана, похоже, перестает работать: сигнал из Вашингтона
» "Курсор": напряженность в отношениях Турции и Израиля достигла пика
» В полку врагов прибыло: Трамп угрожает бомбардировками своему союзнику
» Как проблемы с ледниками на Альпах могут привести к «водным войнам» в Европе

 Аналитикавсе статьи rss

» Американские авианосцы отправятся в прошлое
» Пираты Черного моря: турецкий бизнес впервые назвал Украину виновной в атаках
» "Эспрессо": Украина столкнулась с беспрецедентным демографическим обвалом
» Верфи важнее авианосцев. Как Британия потеряла море и почему эта история начинает повторяться
» Нью-дело: Россия и Индия развивают торговлю, несмотря на санкции
» Die Zeit: Расчеты на рост экономики Германии за счет оборонки оказались блефом
» «Условия для триумфа»: Хаменеи бросил вызов «иранской Семибоярщине»
» Тайбэй тренируется обороняться в американском стиле и с оружием США
 
мобильная версия Сайт основан Натальей Лаваль в 2006 году © 2006-2026 Inca Group "War and Peace"