19 мая 2008 года на сайте организации "Human Rights in Georgia" был опубликован репортаж Йана Карвера и Джони Симонишвили (Ian Carver and Joni Simonishvili) "Конкретные приготовления Грузии к войне стали очевидными". Материал сопровождался фотографией, сделанной Йаном Карвером, на которой была запечатлена аппарель, расположенная рядом с железнодорожной станцией недалеко от грузино-абхазской границы. В нём говорилось, что это сооружение, воздвигнутое с помощью приглашённых из-за рубежа рабочих, имело одну явную цель: обеспечить возможность разгрузки танков. И это как раз в то время, когда абхазское руководство выражало опасения по поводу новой грузинской агрессии.
"Джони Симонишвили" – это псевдоним Джеффри Сильвермана (Jeffrey K. Silverman). В распоряжении редакции AbkhazWorld оказался другой документ, подготовленный этим журналистом, объясняющий, почему он сразу мог распознать предназначение упомянутого сооружения в Мингрелии.
"В то время я работал на 1-м канале гостелевидения Грузии, а также в Центре о правам человека в Тбилиси, и мне не хотелось афишировать свою вовлечённость в расследования. В 1981 году я закончил школу скаутов-разведчиков в Форт-Ноксе в штате Кентукки в США. Это американский центр бронетанковой индустрии. Благодаря этому я могу разбираться в бронетехнике. В ходе подготовки меня учили подрывать советские танки, корректировать огонь и проникать за линию фронта. Опыт, полученный мной, не оставлял никаких сомнений в том, зачем грузины построили эту разгрузочную платформу для танков рядом с абхазской границей.
Я жил в Грузии с 1991 года. Джони Симонишвили – это имя, записанное в моём грузинском паспорте (ещё старого, советского образца), который у меня с 1993 года, и я продолжаю публиковаться под этим псевдонимом. В 2004 году меня проверяли, действительно ли я являюсь гражданином США. Я связываю это с тем, что в то время я расследовал, как американские неправительственные организации совместно с грузинскими спецслужбами снабжали через Панкисское ущелье чеченских боевиков деньгами. Это был тщательно разработанный план, на который было потрачено 64 млн. долларов из бюджета Программы по подготовке и материальному обеспечению США (US Train and Equip Program). Неафишируемые взаимоотношения американского и грузинского правительств – это то, что мы расследовали вместе с британским журналистом Роди Скоттом (Roddy Scott), которого во время этого расследования убили. В то время я выступал с разоблачением происходящего в Панкисском ущелье на российском гостелевидении, в эфире компании "Вести".
С 2003 года я также наблюдал за положением в Южной Осетии, Абхазии, Аджарии (с 2002 по 2004 годы – по заказу Международной антикризисной группы (International Crisis Group). У меня была информация о двух американцах, занимавшихся грязными делами в Гальском районе и готовившими грузинских снайперов, пойманных в июле и августе 2008 года в Южной Осетии. Эти инструктора (снайперы) хвастались, что в Южной Осетии будет лёгкая прогулка. Начатая с участием американцев снайперская кампания в Южной Осетии имела место уже до начала там военных действий. При этом убивали мирное население – а это, как меня учили еще в годы моей подготовки в американской армии, является военным преступлением.
Я знал дату начала войны против Южной Осетии за три месяца до её начала от американских военных инструкторов, которые принимали меня за своего, так как я разговаривал на их специфическом военном слэнге. То, что я знал дату заранее, могут подтвердить в Центре по правам человека в Тбилиси – я сообщил им ее за два месяца до начала войны. 2 августа 2008 грузинская полиция вошла в сёла на границе с Южной Осетией и изъяла у местного населения лёгкое вооружение. Ясно, что они знали, что готовится война, но не предприняли мер, чтобы обезопасить гражданское население.
Я могу предать гласности имеющиеся у меня сведения о вовлечённости должностных лиц Госдепартамента США в незаконные поставки оружия в регион ещё до 2005 года, когда произошли вооружённые столкновения между грузинскими и югоосетинскими формированиями. А такие поставки – это также военное преступление.
Как бывший американский военный, я участвовал в расследовании незаконных поставок оружия в Грузию. Я выступал по этому поводу на грузинском телеканале "Масетро", рассказывая, в частности, о ввозе оружия из Грузии на авиарейсах. В ходе конфликта в Южной Осетии в августе 2008 года я видел сербское оружие, доставленное в Грузию через Иорданию. У меня есть копия документа приёмки конечным получателем этого оружия, я расследовал эти комбинации совместно с грузинским телевидением.
Я хочу донести до публики как сведения, уже предававшиеся огласке, так и те эксклюзивные сведения, которые у меня есть. Моя задача не рассуждать, кто прав, кто виноват в конфликте. Я считаю, что применять кластерные бомбы против гражданского населения – недопустимо. Я также выступаю против замалчивания таких инцидентов, который имел место в районе мингрельской деревни Хурча в мае 2008 года, когда автобус, перевозивший грузинских граждан из Гальского района в Абхазии для участия в грузинских парламентских выборах, был обстрелян грузинской стороной сразу, как только пересёк границу Мингрелии. Это было сделано с целью выдвинуть затем обвинения в адрес абхазской стороны. Я против того, чтобы в политических целях государство вело войну против собственных граждан.
Проведя несколько ночей за позициями российских войск, как в самой Южной Осетии, так и в буферной зоне, я видел оставленный охраной в ходе панического отступления грузинский военный склад, на котором я обнаружил ясные свидетельства связей между изготовителями кластерных бомб и высокопоставленными лицами из грузинского правительства и министерства обороны. Грузия уже давно известна как транзитный пункт международной торговли оружием, которая ведется под вывеской Госдепартамента США и на средства USAID (United States Agency for International Development, Агентства США по развитию демократии), и даже сельскохозяйственного Департамента США".
(перевод с английского)
Источник: http://abkhazworld.com/headlines/603-revelations-from-tbilisi.html
