Суд в Чаде ранее также приговорил французов к восьми годам.

В конце декабря 2007 года французов, осужденных в Чаде за попытку незаконного вывоза африканских детей в Европу, доставили во Францию, с тем, чтобы они отбывали наказание на родине. Эта депортация стала результатом долгих переговоров французских и чадских властей.

Однако, по французскому праву, решение суда Чада не могло напрямую применяться во Франции. Поэтому дело сотрудников "Зоева ковчега" рассмотрели повторно.

Поскольку во французском праве отсутствует статья "похищение детей с намерением изменения их гражданского состояния" (с такой формулировкой сотрудников "Зоева ковчега" осудили в Чаде), французов на родине обвинили в "удержании несовершеннолетних до 15 лет". Приговор, вынесенный французским судом, достаточно мягок, так как законом по этой статье предусмотрено наказание вплоть до пожизненного заключения.

Также суд заменил меру пресечения, назначенную чадским судом: поскольку во Франции не применяются принудительные работы, их заменили тюремным заключением.

Правоохранительные органы Чада 25 октября арестовали 17 европейцев (семь испанцев, девять французов и одного бельгийца) по подозрению в попытке незаконного вывоза из страны 103 детей. По обвинению в соучастии были арестованы также 25 граждан Чада.

Арестованные европейцы настаивали на том, что их целью была гуманитарная миссия по спасению детей-сирот из соседней с Чадом суданской провинции Дарфур от ужасов войны. Испанцы и бельгиец в ходе следствия были отпущены.

См. также статьи:

Дело "дарфурских сирот" и развертывание Eufor

Скандал с французским НПО "L'Arche de Zoé" в Чаде