Президент США Барак Обама записал видеообращение "к народу и властям Ирана", сообщает Associated Press. Обращение, обнародованное Белым домом в пятницу, 20 марта, приурочено к празднику начала весны Навруз (Ноуруз) - первому дню иранского календаря. Поздравив всех иранцев с наступающим праздником Навруз, Обама отмечает, что именно в этот день, символизирующий начало нового сезона, он хочет напрямую обратиться к властям и народу Ирана.

"У нас есть серьезные разногласия, накапливавшиеся годами, - признал Обама. - Однако сейчас моя администрация намерена все существующие проблемы решать дипломатическим путем, налаживать конструктивные отношения между США, Ираном и мировым сообществом". "Угрозы этому процессу не помогут, - подчеркнул президент США. - Он может опираться лишь на взаимное уважение и безоговорочное выполнение взятых на себя обязательств".

Соединенные Штаты, по словам Обамы, хотят, чтобы Исламская республика Иран заняла подобающее место в мировом сообществе, "принадлежащее ей по праву". При этом президент США подчеркнул, что "оружие и террор не помогут достичь этой цели, к ней приведут только мирные инициативы, демонстрирующие истинное величие иранского народа и его цивилизации". "Истинное величие, - напомнил Обама, - выражается не в способности разрушать, а в способности созидать".

Видеообращение Барака Обамы с субтитрами на фарси, сообщили представители Белого дома, передано для трансляции нескольким телеканалам, вещающим на Иран. Запись также будет доступна в интернете как на английском языке, так и с субтитрами на фарси.

Барак Обама еще в ходе своей предвыборной кампании неоднократно заявлял о необходимости возобновить диалог с Ираном. В феврале 2009 года президент Ирана Махмуд Ахмадинеджад заявил, что готов к переговорам с новой американской администрацией.

Предпраздничное видеообращение президента США Барака Обамы к Ирану с предложением начать новые отношения вызвало позитивный отклик иранского руководства, которое, однако, расценило его как неконкретное, сообщает агентство "Рейтер".

Иранские власти приветствовали "оливковую ветвь", протянутую Обамой, но при этом призвали его подтвердить свои слова конкретными действиями, которые помогут исправить ошибки, допущенные прошлой администрацией. "Администрация США должна признать прошлые ошибки и исправить их, чтобы покончить с разногласиями между странами", - заявил Али Акбар Джаванфекр, пресс-секретарь иранского президента Махмуда Ахмадинежада.

"Мы встречаем положительно и благоприятно желание американского президента оставить в стороне имевшиеся в прошлом разногласия. Но способ достичь этого не в том, чтобы требовать от Ирана забыть в одностороннем порядке агрессивную позицию Соединенных Штатов в прошлом", - сказал Али Акбар Джаванфекр. "США, - продолжил он, - должны признать свои прошлые ошибки и исправить их, чтобы оставить в стороне разногласия между двумя странами".

"Обама должен пойти дальше слов и совершить поступок. Если он продемонстрирует волю к действию, иранское правительство не повернется к нему спиной", - заключил Джаванфекр.

Как информирует РИА "Новости", на прошлой неделе американский президент заявил, что США продлевают действие санкций против Ирана еще на год. По его словам, решение по вопросу продления режима санкций против Ирана было принято в связи с существующей до сих пор "необычной и чрезвычайной опасностью", исходящей от этой страны для национальной безопасности США.

Иран не заметил изменений в политике США

Иранское правительство пока не видит каких-либо изменений в политике новой администрации США в отношении Тегерана, заявил в субботу духовный лидер и руководитель Исламской Республики аятолла Али Хаменеи, сообщает агентство Ассошиэйтед пресс.

Хаменеи впервые прокомментировал видеообращение президента США Барака Обамы к иранцам по случаю Навруза - праздник весны и начала нового года. Говоря перед десятками тысяч собравшихся в городе Машхеде, иранский духовный лидер задал вопрос о том как Обама может поздравлять иранцев с новым годом, когда США продолжают обвинять страну в пособничестве терроризму, а также преследованию цели создать ядерное оружие.

"Они заявили об изменениях, но на практике изменения не видны", - сказал Хаменеи.

Обращение Барака Обамы было опубликовано накануне. Помимо поздравлений иранцев с праздником, президент США сказал, что США готовы закончить натянутые отношения с Ираном, если Тегеран прекратит свою агрессивную риторику.

Аятолла Али Хаменеи на прошлой неделе также заявлял, что практических изменений в политике новой администрации США на Ближнем Востоке нет и новая американская администрация "продолжает двигаться по пути прежнего правительства" (Джорджа Буша).

Президент США Барак Обама в ходе предвыборной кампании заявлял о необходимости внесения корректировок в американскую политику на Ближнем Востоке. Он также выступил за необходимость налаживания диалога с Тегераном для решения международных и региональных проблем.