Регистрация / Вход
мобильная версия
ВОЙНА и МИР

 Сюжет дня

Обнаружен украинский ЗРК "Бук", который сбил пассажирский авиалайнер над Донбассом
Лавров рассказал о пределах терпения России
Рябков не увидел оснований для скорых новых переговоров с США по гарантиям безопасности
Главная страница » Новости » Просмотр
Версия для печати
Полиция поделилась историей "далласского стрелка", пытается обуздать беспорядки
12.07.16 12:48 США: опыт строительства империи

Прошедший Афганистан американский военный в запасе, застреливший пятерых полицейских на демонстрации в Далласе, планировал более масштабную атаку, сообщили власти, пытающиеся остудить уличные протесты.

Полиция по всей Америке ищет новую тактику в эру явно обострившихся расовых трений, массовых убийств из огнестрельного оружия и расцвета терроризма.

Однако действия полицейских встречает недовольство, в очередной раз выплеснувшееся на улицы в последние дни.

В воскресенье граждане третий день подряд протестовали против методов работы полиции, которая ответила многочисленными арестами в Батон-Руж, Луизиана. Власти предупредили, что не допустят беспорядков во время уличных демонстраций, поводом к которым стала гибель двух чернокожих мужчин от полицейских пуль в Миннесоте и Техасе.

В воскресенье вечером полицейские Батон-Руж, экипированные масками для защиты от слезоточивого газа, помешали маршу демонстрантов, направлявшихся к правительственному зданию. СМИ со ссылкой на местную полицию сообщили, что под стражу были взяты по меньшей мере 48 человек.

В субботу в Сент-Поле, Миннесота, в субботу был ранен 21 полицейский: протестующие закидали их камнями, бутылками, строительными материалами и пиротехникой.

Четверг на прошлой неделе стал самым черным днем для американских правоохранителей со времён атак 11 сентября 2001 года. Полиция Далласа арестовала 25-летнего Мику Кс. Джонсона по обвинению в расстреле из снайперского оружия офицеров, поддерживавших порядок на акции протеста против полицейского насилия.

ПЕЛ И СМЕЯЛСЯ

Глава полиции Далласа Дэвид Браун сказал в интервью CNN в воскресенье, что обыск обнаружил в доме Джонсона следы взрывчатки и что боевик намеревался использовать ее против силовиков.

"Мы убеждены, что у этого подозреваемого были другие планы", - сказал Браун. Ранее шеф полиции сказал прессе, что подозреваемый в далласском расстреле "хотел убивать белых".

Полиция окружила строение, в котором укрылся снайпер, и вступила с ним в переговоры. Но Джонсон отвечал колкостями и смехом. Он пел и оставил на стене надписи собственной кровью, сообщил Браун.

Спецподразделение ликвидировало стрелка, применив беспрецедентное решение: сконструированный для военных нужд робот доставил к месту дислокации боевика бомбу и привел ее в действие.

"Впечатление было такое, что он (Джонсон) был уверен в себе и намеревался причинить вред другим полицейским", - сказал начальник полиции.

По его словам, стрелок подъехал к месту уличной демонстрации на черном внедорожнике. Военная подготовка помогла боевику быстро передвигаться и устроить стрельбу из нескольких точек, в том числе с возвышенностей, что поначалу навело полицейских на версию о нескольких снайперах.

Пентагон и адвокат Джонсона не ответили на вопросы о военном прошлом стрелка и о его службе.

Завершающий второй и последний президентский срок Барак Обама, первый в истории США темнокожий глава государства, сказал, что нападения на полицейских не метод решения проблемы расовых трений.

"Когда те из нас, кто озабочен недостатками системы уголовного правосудия, нападают на полицию, они оказывают медвежью услугу", - сказал Обама в Мадриде в ходе европейского турне.

После далласских событий власти почти половины из 30 крупнейших городов распорядились, чтобы полицейские патрулировали улицы не поодиночке, а попарно, в интересах собственной безопасности. Полиция Альбукерке, Нью-Мексико, предупредила, что из-за дефицита кадров это заставит горожан дольше ждать реагирования на "менее приоритетные вызовы".

 

farkenutz12.07.16 14:35
Эта новость просто ужасна!! Начиная с заголовка! "президентский срок Барак Обама, первый в истории США темнокожий глава государства" - гугл транслейт что ли. Тасс совсем накрилось? Но это ещё ладно, но фраза типа "Когда те из нас, кто озабочен недостатками системы уголовного правосудия, нападают на полицию, они оказывают медвежью услугу" наводит на мысль, что какие-то те из нас, нападая на полицию, могут оказывать и не медвежью услугу. Новость - бред.
Zmey12.07.16 14:40
У рейтерса подписано так: (Брайан Тевенот, Эрвин Себа при участии Ника Кейри в Чикаго и Джулии Харт в Вашингтоне. Перевод и текст Марии Жук и Дениса Дёмкина)

Видимо эти двое - хреновые переводчики.
farkenutz12.07.16 15:03
У меня подруга рассматривала вакансию переводчика Тасс месяц - два назад. По нормативу (пол ставки вроде), надо было переводить 14 переводческих страниц текста в день. Стоимость переводческой страницы была 46 рублей, если мне не изменяет память. Правда, переводить надо было подписи к фото (несколько сотен в день). Кто-то в Тассе видимо неудачно попилил переводческий бюджет, вот и нашли каких-то или отчаянных, или хреновых переводчиков за эти деньги. Но вопрос не к ним, вопрос к редакции. Я не уверен, что пытаться найти высококвалиффицированных специалистов, готовых работать по 14 и более часов за 600 рублей в день верный подход.
English
Архив
Форум

 Наши публикациивсе статьи rss

» Памяти Фывы
» С Новым Годом!
» Меняющееся лицо российской методики ведения контрпартизанской войны
» О книге проф. К.Куигли ТРАГЕДИЯ И НАДЕЖДА
» На смерть открытого общества
» Последние дни свободы человечества
» С Днем Победы!
» «Темные пятна» биографии Председателя ЦБ РФ
» Последний искренний сталинист

 Новостивсе статьи rss

» Посол России допустил усиление военного сотрудничества с Венесуэлой
» ДНР наблюдает около 120 тысяч украинских военных у линии соприкосновения
» Великобритания задумалась о создании союза с Польшей и Украиной
» Нападки на русский язык вновь начались в Киргизии
» «Обеднеем в одночасье» — ведущий Fox News предупредил о последствиях конфликта с Россией
» Минэкономразвития оценило итоги реализации ФЦП в Крыму и Севастополе
» Генсек ООН предупредил об опасности ситуации хуже холодной войны
» В посольстве РФ раскритиковали попытки Токио угрожать Москве из-за ситуации на Украине

 Репортаживсе статьи rss

» "Она прямо под нами!" Как российская подлодка напугала британский фрегат
» Организаторы хаоса в Казахстане: что осталось за кадром в «деле Аблязова»
» Москва избавила Америку от русских хакеров
» О чем говорили на Гайдаровском форуме
» В Турции начали опасаться казахстанского сценария
» Тимур Иванов рассказал, что возводят 30 тысяч военных строителей
» "Росгеология": Вклад геологии в экономику РФ за 5 лет - 150 трлн рублей
» Не "Северным потоком" единым. Что еще с размахом строит Россия

 Комментариивсе статьи rss

» Зачем России союз с Ираном?
» Известный американский историк предрек гражданскую войну в США в 2025 году
» Анкара привержена англосаксам и подрывает усилия Москвы — российский тюрколог
» Между Алжиром и Марокко назревает война?
» Дочь чемпиона мира по шахматам Михаила Таля о том, почему Запад борется с Россией
» Китай украл у Америки самое ценное
» Le Figaro: «никаких признаков» — украинцы не верят в предупреждения Запада о скором российском вторжении
» «Большая игра» и кризис наследника — интервью эксперта о событиях в Казахстане

 Аналитикавсе статьи rss

» Долговая петля затягивается: 2022 год готов принести череду государственных дефолтов
» Чем Иран будет соблазнять Россию
» Кто и как протестует в Казахстане? Контекст и социальные противоречия
» Скупают всё: китайцы разогнали цены на продовольствие
» МИР ЧЕРЕЗ ТРИДЦАТЬ ЛЕТ ПОСЛЕ СССР
» Вызов и момент истины: AUKUS посягает на интересы Индии и толкает ее к России и Китаю
» Минобороны: НАТО готовится к крупномасштабному вооруженному конфликту с РФ
» России незачем морозить Европу — она справляется сама
 
мобильная версия Сайт основан Натальей Лаваль в 2006 году © 2006-2022 Inca Group "War and Peace"