Регистрация / Вход
мобильная версия
ВОЙНА и МИР

 Сюжет дня

Лукашенко вступил в должность президента Белоруссии
Правительство одобрило проект бюджета на 2021 год
Есихидэ Суга стал новым премьером Японии
Главная страница » Список тем -> Просмотр темы "американизмы, заимствование слов и выражений. Зачем? Стоит ли?"
 Страница 2 из 3   « Первая страница< 1 2 3 >Последняя страница » 
Список тем   Предыдущая тема   Следующая тема
 американизмы, заимствование слов и выражений. Зачем? Стоит ли?
Размещение комментариев доступно только зарегистрированным пользователям
tinka, RU   29.07.09 13:58            
агитироваться пропагандироваться рекламироваться
и еще куча словосочетаний.
-- эти слова слишком "светлы" что быть использованы как замена довольно грязному слову "пиариться"

tinka, RU   29.07.09 13:46            
ВладЛен, Драздраперма .....??????


Изменен: 29.07.09 13:59 / tinka

kwisp   29.07.09 13:34            
ехать в деревню, строить печку, купить телегу .......... отказаться от компьютора? ;-)
это помоему уже лишнее.
говорю же без фанатизма и со здравым рассудком!!!
я не против заимствования но лишь того без чего ну вообще никак ни в какие ворота. и заимствовать не тупым транслитом(устал повторять), а то что Вам писать лень русский аналог так это бред.
что ответитет на заменить Владимир - Боб. или Бил
????

kwisp   29.07.09 13:30            
агитироваться пропагандироваться рекламироваться
и еще куча словосочетаний.

kwisp   29.07.09 13:27            
синоним это слово равнозначное, но все же со смысловым оттенком.
вот в поисковике набрал и получил
http://pisali.ru/Lado/750/ одна из ссылок
где этот глагол с ошибкой написан в фразе
"ПиарятЬся все, но многие не понимают, что кроется под этим словом."
смешно однако.
пиариться - привлекать внимание, светиться(в контексте), быть на виду и на слуху и проч.
tinka, RU   29.07.09 13:22            
to kwisp
Подскажите чем заменить глагол "пиариться"? (Учитывая что слово "самореклама" - немого не то по значению? и наверное тоже "чужизм")..."нам чужой земли не надо, но мы своей не отдадим" - ехать в деревню, строить печку, купить телегу .......... отказаться от компьютора? ;-)
Изменен: 29.07.09 13:26 / tinka

kwisp   29.07.09 13:14            
nonliquid вы "ИМХО" забыли написать.
я руководствуюсь :
"нам чужой земли не надо, но мы своей не отдадим" .
не спорю что много заимствованых, но если их так много зачем занимать еще? есть вполне вменяимые красивые содержательные аналоги.
Заимствуйте и имена тогда уж. имя Боб Бил и букв меньше и звучит короче не то что Владимир, Василий. Они же устарели наверное. Вот какое развитие получится есть чем гордится.


nonliquid, RU   29.07.09 12:27            
В русском языке довольно много заимствованных слов. Обычно заменяются слова и выражения, которые слишком длинные или звучат коряво. Проблема поднимается уже не первое столетие ("идёт хорошилище с ристалища на позорище"), а язык развивается, меняется и, похоже, не беднеет.
lgame   29.07.09 11:26            
так давайте научимся есть сорняки - доля правды имеется. Пищевая наркомания - есть только вкусную (окультуренную) пищу. Попробуйте в супермаркете продать пучок лебеды :-)
Изменен: 29.07.09 11:27 / lgame

kwisp   29.07.09 11:08            
по-моему разговор зашел немного не в ту степь.
я где то уже писал что известно -- эволюция(развитие) это прежде всего наследственность и изменчивость. Надо бы сохранять самое лучшее и избавляться от худшего, приобретая новое не забывать о старом, тем самым культивируя кльтуру в своём ключе. Пока же в сохранении слов и выражений относительно языка что то не видно прогресса, посмотрите какие новые слова приобрел наш язык за последние 10 лет. Слова и выражения часто заменяются повторюсь безграмотным бездумносодранным переводом(даже транслитом), и что вы скажете? это и есть новое пришедшее на замену старому это и есть развитие, или это модное слово которое исчезнет скоро?
культивирование блатного жаргона -- это вообще тихий ужас.
сомневаюсь tinka, что отказавшись от "ИМХО" в взглянув в сторону русских синонимов вы много потеряете. а может и приобретете. естественно это качается не только этой абревиатуры.
взаимопроникновение культур бездарносоддранным транслитом это не есть хорошо.
я повторюсь главное без фанатизма но со здравым рассудком.
В конеце концов для кого Чехов с Пушкиным и еще целая плияда отечественных героев старалась для тех, кто потом скажет "ИМХО мерчиндайзером не пойду воркать потому что риелтором воркать бест. Гоу данс!"
?
"Южный парк" мультик не для всех. Кто то извлекает уроки и выгоду, но львиной доле нашего населения он только пудрит мозг.

tinka, RU   29.07.09 11:05            
;-) Диалектика - сорняки всегда устойчивее окультуренных растений. - так давайте научимся есть сорняки - убъем сразу двух зайцев и без ГМО ;-) пестицидов, и т.п. и наедимя
Изменен: 29.07.09 11:06 / tinka

lgame   29.07.09 10:55            
tinka 29.07.09 10:20
а наооборот находиться на гребне волны

Диалектика - сорняки всегда устойчивее окультуренных растений. Чем сложнее культура, тем больше она уязвима "грубой силой".
Кроме агрессии с экранов любят загружать продукцией рассчитанной на уо. Если уже бороться с разложением, то созданием комиссии, хотя бы на глазок (экспертными методами), оценивающей атаки на разум аудиовизуального "контента".

Изменен: 29.07.09 10:59 / lgame

tinka, RU   29.07.09 10:46            
нужно контратаковать, глухая оборона не очень эфективное поведение.АССЕМИТРИЧНЫЙ ответ - как сказал нац.лидер ;-) (Увижу достойную НАШУ, альтернативу "имхо" - применю, ибо это будет неизбежно, как законы природы)
Изменен: 29.07.09 10:56 / tinka

tinka, RU   29.07.09 10:23            
а в культивировании блатного жаргона - вот оно порождение нашей "культуры", очень показательное порождение. Неужели это новый скачек эволюции нашего общества? Героизация блатных, "ментов" нарушающих законы, преступников - "Южный парк" (мультфильм) - по своей вредоносности отдыхает в сравнении с нашими сериалами. И кстати, а где наш "Южный парк"?(и чтобы смешно и поучительно и интересно? Смешарики?)
Изменен: 29.07.09 10:32 / tinka

tinka, RU   29.07.09 10:20            
to lgame
+100 "Шикарно" (с) Устойчивость культуры = устойчивость общества? Скорее всего да.Но можно ли добиться устойчивости культуры загоняя ее в рамки, определенные "древними", какой из поворотов эволюции культуры приведет к разрушению сообщества носителей? Или такой сценарий: не сдерживаем (очищаем, указываем), а наооборот находиться на гребне волны - первыми придумывать оригинальные "имхо" и внедрять их?Почему мы не говорим на старословянских каких нибудь наречиях и не используем их слов? вернемся к истокам? Возможно сдесь и содержаться некоторые ответы? (Такой вот вышел поток сознания ;-))
Изменен: 29.07.09 10:30 / tinka

lgame   29.07.09 09:34            
kwisp 28.07.09 10:43
Неужели нельзя выразить свои мысли более доходчиво без этого самого "ИМХО".... в местах где я вырос простые и открытые носители языка говорят "дешёвый понт ...

Вы правы. Дело не только в американизмах, а в культивировании блатного жаргона. Это свойственно выходить и в языке за границы. Так же как и держать себя в рамках.

"Истинно возвышенное и, так сказать,
девственное красноречие заключается в естественности, а не в вычурностях и
напыщенности. Это надутое, пустое многоглаголание прокралось в Афины из
Азии. Словно чумоносная звезда, возобладало оно над настроением молодежи,
стремящейся к познанию возвышенного, и с тех пор, как основные законы красноречия стали вверх дном, само оно замерло в застое и онемело. Кто из позднейших достиг совершенства Фукидида, кто приблизился к славе Гиперида?"

Изменен: 29.07.09 09:48 / lgame

kwisp   28.07.09 15:43            
может. вполне допустимо даже очень вероятно.
однако это констатация факта того как обстаят дела.
но сремиться надо к своему прежде всего, а остальное изучать и понимать.
наверное как то так.

tinka, RU   28.07.09 15:28            
А может дело в том что интернет и (ИМХО) вошли в нашу жизнь немного позже и ASCII - американский стандарт и многое другое, первооткрыватели знаете любят названия давать
Изменен: 28.07.09 15:29 / tinka

kwisp   28.07.09 15:25            
Ну хорошо, почему же приживается ИМХО и менее популярно ПМСМ - имеющие одинаковое значение? Я ведь буду употреблять то которое поймет мой собеседник, а он как правило ИМХО поимает

так вот в причинах этого и пытамся разобраться?
вот что непонятно -- так не понятно.
неясная тяга к чужому, иногда даже лобирование.
вот очень плохо что не поймет Вас собеседник.


tinka, RU   28.07.09 15:09            
Ну хорошо, почему же приживается ИМХО и менее популярно ПМСМ - имеющие одинаковое значение? Я ведь буду употреблять то которое поймет мой собеседник, а он как правило ИМХО поимает
kwisp   28.07.09 14:40            
потому что язык живой, как и люди - мир меняется, привносятся новые понятия, способы общения, меняются представления о мире
замечательно! привносите что то своё, развивайте своё, учитесь на чужих ошибках, храните своё, оберегайте, выбирайте хоть что-то качественно лучшее свое раз уж автомобили не можем, то говорить то можем на государственном великом и могучем. Зачем занимать у чужих. ведь придется потом отдавать -- платить за заем.

kwisp   28.07.09 14:35            
<что-то качественно новое - не качественное, а количественное, а именно количество знаков> ну согласитесь, глупо как-то из-за этого выбирать эту фразу.

в принципе вопрос ясен. по вот этой реплике
"для меня стоит и тот "вред" который вы(я) в этом нашли не перевешивает моего желания его употребить."
очень жаль что ваше желание выше найденного "вреда".

я понял очем вы на счет резкости высказываний.
всё в порядке. все живые люди.
tinka, RU   28.07.09 14:27            
что-то качественно новое - не качественное, а количественное, а именно количество знаковсовершенстве изъясняться - есть приделы совершенству?зачем взаимопроникать космополитизировать и терять индивидуальность в государственном языке. - потому что язык живой, как и люди - мир меняется, привносятся новые понятия, способы общения, меняются представления о мире
Изменен: 28.07.09 14:30 / tinka

tinka, RU   28.07.09 14:26            
Вы только не воспринимайте слишком серьезно вои выпады, если они мели место, я сегодня уже успел "наобщаться" со многими людьми, и это естественно сказалось на возможной резкости моих высказываний
kwisp   28.07.09 14:19            
одно когда иностранная культура приносит нам что-то качественно новое, а другое дело когда заменяет своё уже существующее.

 Страница 2 из 3   « Первая страница< 1 2 3 >Последняя страница » 
 
English
Архив
Форум

 Наши публикациивсе статьи rss

» Памяти Фывы
» Дж.Сорос о "доктрине Сороса" и препятствующей глобализму политике США
» История в стиле минимализм
» Исраэль Шамир о феномене и опасности «мирового еврейства». Компиляция.
» Дискурс драпировки Мавзолея
» Ковид-19. Что же все таки происходит. Мнение почти участника событий.
» Законность ограничительных мер в связи с КОВИД-19. Вопросы без ответов
» Технические работы на сервере
» Р.Хайнлайн. "PRAVDA" means "TRUTH"

 Новостивсе статьи rss

» В Швейцарии пройдет референдум о лимите присутствия мигрантов
» Миссия ЕС в Косово передает командиров АОК суду в Гааге
» Минфин хочет создать в "русских офшорах" условия привлекательнее, чем на Кипре
» Новый российский прибор поможет обнаружить любые вирусы в воздухе
» Российские военные впервые испытали новый снаряд для "Торнадо-Г"
» Ученые нашли причину массовой гибели лесов под Норильском
» Лукашенко предложил главе Ленобласти построить морской порт
» Ученые впервые измерили дозу облучения на поверхности Луны

 Репортаживсе статьи rss

» Подходы к Крыму с моря и воздуха заблокированы, Шойгу вылетел на полуостров
» Сергей Аноприенко: Лес горит даже за Полярным кругом
» Украинский государственный концерн "Ядерное топливо" будет ликвидирован
» Путин рассказал о роли США в создании российского гиперзвукового оружия
» Федор Конюхов поможет создать на Эльбрусе курорт мирового уровня
» За пять лет доступ к чистой воде получат более пяти миллионов человек
» Всемирный банк поставил цель к 2030 году победить нищету
» Индо-Тихоокеанская доктрина Синдзо Абэ — основа будущей внешней политики Японии

 Комментариивсе статьи rss

» Элксниньш: Латвия так увлеклась «войной» с Россией, что сгубила экономику
» Global Times: Обвинения в адрес Москвы в том, что она нанесла Китаю «удар в спину», несправедливы и безосновательны
» Тёмная сторона европейской луны- малоизвестные стороны деятельности ЕСПЧ
» Брюссель отказался прикрывать Меркель, если та не выполнит обещания Москве
» National Interest рассказал о «ночном кошмаре» США в Арктике
» Полетят ли японские ядерные ракеты в сторону России?
» Коррупция, по-видимому, является атрибутом любой быстрорастущей экономики
» Дешевый средиземноморский газ может означать конец для НАТО

 Аналитикавсе статьи rss

» Банк России пока перестал снижать ключевую ставку
» Про демографию, пенсионную реформу и демагогию радетелей за благо народное
» Сменяемость власти. Истоки. Сущность. Практический смысл
» Зачем Саудовской Аравии поддерживать Палестину в борьбе с Израилем
» США формируют военную составляющую холодной войны с КНР
» Госсобственность на вынос: Россия утрачивает контроль над своим имуществом
» Названы регионы, лидирующие по индексу рынка труда
» Канадский военный аналитик: над кем американцы одерживали военные победы?
 
мобильная версия Сайт основан Натальей Лаваль в 2006 году © 2006-2020 Inca Group "War and Peace"