Персидский для чайников. Алфавит. Урок 1

Персидский для чайников. Алфавит. Урок 2

"Modern Persian” by John Mace, The English Universities Press Limited, 102 Newgate Street, London, E.C.1. Copyright 1962.

Алфавит. Урок 3. Буквы мим, дал

И сокращенную, например, как в слове

При написании не стоит делать длинную черту между мим и алеф, иначе у Вас может получится слово ما [м-с-а] в допустимой записи без "зубчиков" в букве с (см. Урок 2). Следите за короткими соединениями.

Пишите букву م против часовой стрелки, это очень важно.

Снова немножко грамматики. Суффикс -م [-ам], в котором не пишется короткая гласная [а], также означает принадлежность — мой, моя, моё.

В этой комбинации для удобства скорописи допускается написание дуги сокращенных форм нун и бэ выгнутой вверх, а не вниз, как на примере выше.

Принадлежность нескольким персонам или предметам означает суффикс:

Буква дал имеет единственную форму и не присоединяется к следующим за ней буквам.

Упражнения к Уроку 3

1. Напишите, проговаривая вслух:

2. Переведите на фарси и запишите, проговаривая вслух:

3. Прочитайте вслух Упражнение 2.

4. Прочитайте вслух без перевода:

5. Переведите Упражнение 4 на русский язык.

Словарь к Уроку 3