Мулла Абдул Гани Барадар являлся регулярным командиром афганских мятежников с того самого времени, как глава и основатель движения "Талибан" мулла Мохаммад Омар пропал из поля зрения около 3-х лет назад. "Ньюсуик" собственноручно передал список вопросов Барадару высокопоставленному источнику "Талибана". Через несколько дней глава пресс-службы "Талибана" Забиулла Муджахид попросил по телефону продублировать вопросы по электронной почте. Ещё через несколько недель Муджахид связался с "Ньюсуик" по электронной почте и передал, по его словам, ответы Барадара на языке пушту. Ниже мы приводим выдержки:

Как бы описали текущее положение "Талибана" в Афганистане? 

Наши потери очень незначительны. Для всех афганцев уже стало ясно, что иностранцы пришли в нашу страну как захватчики, а отнюдь не для благополучия афганцев. По всему Афганистану дух джихада исполнен ярости.

Какова Ваша реакция на увеличение воинского контингента США в этом году?

Заявление об увеличение количества войск совершенно не повлияло на муджахеддинов. Фактически, американцы в Афганистане деморализованы и не знаю что делать дальше. "Талибан" намерен нанести американцам максимальный урон, что возможно только при наличии их здесь в большом количестве вне своих защищённых укрытий. 

Как долго Вы собираетесь воевать?

История Афганистана показывает, что афганцы никогда не устают от борьбы до полного освобождения своей страны. Мы продолжим наш джихад до полного изгнания наших врагов с нашей земли.

Кто возглавляет движение "Талибан"?

Уважаемый Амир-уль-Моминин (лидер правоверных) мулла Мохаммад Омар. Мы действуем согласно его инструкциям.

Находитесь ли Вы в прямом контакте с муллой Омаром?

В данной ситуации продолжение контактов не лишено риска. Но мы получаем его советы по важным вопросам.

Как у него со здоровьем?

Он крепок и бодр и не только участвует, но и в данный момент возглавляет джихад.

Соединённые Штаты и президент Афганистана Хамид Карзай говорят, что Вы и ваши командиры действуют в основном из района города Кветта в Пакистане. Это правда?

Это беспочвенная пропаганда. Район действий Шуры (талибы управляли Афганистаном, руководствуясь мусульманскими правовыми нормами - законами шариата. В октябре 1997 страна была объявлена эмиратом во главе с эмиром Муллой Омаром. При нем действовал консультативный совет "Верховная шура" из 40 человек – прим. перев.) находится в Афганистане.

Ведёт ли кто-либо из талибов секретные переговоры с правительством Карзая?

Ни единого человека из талибов не ведёт переговоров.

Поддержали бы Вы когда-нибудь такие переговоры?

А что будет являться темой переговоров, и каким мог бы стать результат? Наша основная проблема с американцами заключается в том, что они напали на нашу страну. Они предлагают переговоры, надеясь, что муджахеддины им сдадутся. Мы не видим никакой пользы для страны и Ислама в такого рода переговорах.

Какие бы были Ваши условия, если бы переговоры имели место быть?

Главное условие – вывод иностранных сил из Афганистана.

Если бы условием мирного соглашения явился разрыв связей с Аль-Каидой, вы пошли бы на это?

Наши решения основаны на наших национальных интересах.

Оказывает ли Вам поддержку и даёт ли консультации Служба внутренней разведки Пакистана (Inter-Services Intelligence, ISI)?

Это ядовитая пропаганда, не имеющая под собой никаких фактов.

Как насчёт сообщений, что сотрудники пакистанских спецслужб рекомендуют Вам не проводить мирные переговоры в настоящее время?

Исламский Эмират Афганистан независим и суверенен в своих решениях и договорённостях. Он не приемлет никакого диктата от любых группировок и правительств.

Опасаетесь ли Вы, что Пакистан не позволит Вам использовать свои земли?

Они и так не давали нам разрешения на использование своей территории.