В независимом докладе, опубликованном ближневосточной группой по защите прав человека сообщается, что существуют свидетельства того, что военные преступления и нарушения прав человека, совершались всеми участниками: НАТО, повстанческими силами и силами, верными полковнику Каддафи.

Отчет, опубликованный сегодня арабской Организацией по правам человека вместе с Палестинским центром по защите прав человека и Международном консорциумом юридической помощи, последовал после обширной ознакомительной работы, выполненной юристами и экспертами по военным преступлениям.Хотя в документе подчеркивается, что результаты не являются окончательными, он усиливает растущее беспокойство по поводу нарушений, совершенных всеми сторонами в конфликте.

После интервью с очевидцами и жертвами атак, а также после посещения Независимой гражданской миссией тех областей в Ливии, которые были мишенью НАТО, доклад подчеркивает то, что НАТО классифицировала некоторые гражданские объекты в качестве военных целей во время своих операций.

Во время прошлогоднего восстания в Ливии Совет Безопасности ООН разрешил Североатлантическому альянсу защищать гражданское население Ливии от атак режима Каддафи. Но это вмешательство вызвало критику за то, что НАТО пошло в своих действиях гораздо дальше, чем позволяли условия мандата.

Глава Палестинского Центра по Правам Человека Раджи Сурани, который принимал участие в исследовании, заявил: "Мы не принимаем решения - это не является мандатом миссии. Но у нас есть основания думать, что были совершены определенные военные преступления."

"Мы задавали вопросы о том, что произошло в Сиртев сентябре прошлого года", имея в виду ракетный удар НАТО в этом городе, когда 47 гражданских лиц были убиты. Как рассказали следователям очевидцы событий, местные жители собрались возле двух грузовиков, уничтоженных натовским ракетным ударом, и были убиты третьей выпущенной ракетой.

Если будет доказано это военное преступление, то это поставит НАТО в затруднительное положение, т.к. Альянс неоднократно подчеркивал, что его усилия были направлены, чтобы избежать жертв среди гражданского населения. В ноябре прошлого года,главный прокурор Международного уголовного суда Луис Морено-Окампо, заявил , что будут изучены действия сил НАТО, а также обоих ливийских сторон конфликта на предмет нарушения законов и обычаев войны.

В конце прошлого года Генеральный секретарь НАТО Андерс Фог Расмуссен заявил: "Мы провели эту операцию очень аккуратно, без подтвержденных жертв среди гражданского населения".

Официальный представитель НАТО вчера заявил, что, несмотря на все усилия альянса, в том числе отмену 2/3 планируемых ударов из-за риска потерь - "цель о нулевых жертвах среди гражданского населения вряд ли была достигнута".

Чиновник добавил: “НАТО сотрудничает с ООН и представителями Ливии - они лучшее место для рассмотрения этих вопросов и мы уже начали предоставлять им соответствующую информацию. Если кто-то еще озвучит нам свои беспокойства, то мы сделаем то же самое и для них. Мы бы хотели такой возможности работать с ними и проверить наши данные, чтобы снять возможные непонимания и определить, что же действительно произошло.”

В опубликованном сегодня докладе отмечается, что расследование происшедшего во время ударов НАТО в Ливии, возможно, было затруднено "очевидным желанием" среди опрошенных на месте событий, "защитить НАТО, или избежать какой-либо прямой или косвенной критики".

Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун, в прошлом году отклонил утверждение, что НАТО превысило свой мандат в Ливии: "Я думаю, что Резолюция Совета Безопасности 1973, была соблюдена строгов рамках мандата", сказал он.

Следователи также приступили к проверке предполагаемых нарушений, совершенных бывшими оппозиционными силами Национального Переходного Совета. В качестве доказательств убийства, пыток, задержания и жестокого обращения с лицами, которые, возможно, были лояльны к прежнему режиму, миссия рассматривает насильственное перемещение подозреваемых "врагов революции" - особенно в г. Таверга.

В отчете Таверга описан как "город-призрак" недалеко от Мисраты: около30.000 жителей были изгнаны из своих домов. Это представляется актом мести и коллективного наказания со стороны боевиков-противников Каддафи.

Касаясь этих преступлений, доклад цитирует высокопоставленного военного в Триполи, который сказал: "Я больше всего боюсь сейчас самих революционеров".

В планах группы провести подобные исследования в Сирии и Йемене.

Перевод специально для ВиМ: universum.