Регистрация / Вход
мобильная версия
ВОЙНА и МИР

 Сюжет дня

Владимир Путин ответил на вопросы Дмитрия Киселёва
Восьмое Марта!!!
Ответы на вопросы журналиста Павла Зарубина (по интервью Т. Карлсону)
Интервью Такеру Карлсону
Главная страница » Новости » Просмотр
Версия для печати
В Польше разгневаны российско-белорусскими учениями
02.11.09 15:18 Европа: тенденции
Совместные российско-белорусские военные учения, вызвали негодование Польши, выступавшей в ходе маневров в качестве вероятного противника, сообщает британская газета Daily Telegraph со ссылкой на польскую печать.

Как отмечается в сообщении, согласно документам, которые попали в распоряжение польского журнала "Впрост", учения под кодовым названием "Запад", в которых приняли участие около 13 тысяч российских и белорусских военнослужащих, официально назывались "оборонительными". Тем не менее большая часть действий, отрабатывавшихся в ходе маневров, носила наступательный характер. Учения проходили в сентябре.

"Рядовые жители Польши были возмущены сообщениями о подобных учениях и потребовали от правительства твердого ответа", - пишет газета.
 

ZDN02.11.09 16:02
"Рядовые жители Польши были возмущены сообщениями о подобных учениях и потребовали от правительства твердого ответа" - да, ждем от польских панов твердого ответа.
Alaska2802.11.09 16:05

"Рядовые жители Польши были возмущены сообщениями о подобных учениях и потребовали от правительства твердого ответа", - пишет газета.

Именно так все и было - самая что ни на есть рядовая полька-домохозяйка или поляк-шахтер как услыхал про учения, так сразу как началм возмущаться, "аж кущать не могут" (с). Побросали они, возмущенные, все свои дела и побежали требовать от правительства твердого ответа. Чем тверже, тем лучше для убитых возмущениями рядовых жителей!

diversant77702.11.09 16:59
тоже улыбнуло про рядовых житлей Польши, старый и весьма заезженный пиар-трюк... на мой взгляд сегодня такие вещи не вызывают улыюку разве что у младенцев...

"непрофессионалы журналисты, ох непрофессионалы"
ДедМазай02.11.09 18:14
Хорошо, что сержантские жители Польши промолчали.
Attente02.11.09 18:58
А какое возмущение вызвали учения у рядовых жителей Прибалтики! И следующим летом Латвийские войска проведут широкомасштабные учения в ответ на совместные учения "Запад 2009" РФ-Белоруссии.
modenaRST02.11.09 20:30
Русский перевод с английского текста ... прям как в фильмах.... безсмысленный и беспощадный.... причём многие повелись на этот дешёвый перевод....

конкретно по делу - вот оригинал ссылка

возмущались отработкой ядерной атаки по Польше... то что разве они такие злодеи - что их атомом... + ещё всякого... лень переводить...

PS. Где вырыли рядовых непонятно - в тексте идут как обычные поляки...

Cyrus02.11.09 20:59
> modenaRST
Русский перевод с английского текста ... прям как в фильмах.... безсмысленный и беспощадный.... причём многие повелись на этот дешёвый перевод....

PS. Где вырыли рядовых непонятно - в тексте идут как обычные поляки...

Ну дык, в тексте оригинала дается объяснение почему это панов ЯО пужают. Далее по тексту:

Ordinary Poles were outraged by news of the exercise and demanded a firm response fro the government.

Что впринципе соответствует переводу. Русский язык богат и могучь синонимами...

zhuk02.11.09 21:42
польские СМИ писали что сценарий учений таков : беларусы подавляют восстание польского меньшинства в Белоруссии, Польша вступается за своих, Россия вступается за Белоруссию - военный конфликт. Россия высаживает морской десант на польское побережье - отрабатывался реальный десант возле Калининграда с ландшафтом похожим на польский и ядерный удар по Польше - в небо поднимались российские стратеги. Евродепутаты от братьев-уток настучали всем депутатам от всех стран жалобу, европеоиды вроде поддержали "жертву". Также депутаты из партии братишек возмущены что в Польше эти учения прошли незамеченными со стороны общественного мнения, так что бриты тут переврали что рядовые поляки возмущены
Alaska2802.11.09 22:11
> zhuk
польские СМИ писали что сценарий учений таков : беларусы подавляют восстание польского меньшинства в Белоруссии, Польша вступается за своих, Россия вступается за Белоруссию - военный конфликт. Россия высаживает морской десант на польское побережье - отрабатывался реальный десант возле Калининграда с ландшафтом похожим на польский и ядерный удар по Польше - в небо поднимались российские стратеги. Евродепутаты от братьев-уток настучали всем депутатам от всех стран жалобу, европеоиды вроде поддержали "жертву". Также депутаты из партии братишек возмущены что в Польше эти учения прошли незамеченными со стороны общественного мнения, так что бриты тут переврали что рядовые поляки возмущены

Я думаю, что Россия скорее будет успокаивать военных Белоруссии, чем им активно помогать. Ибо белоруссы без напряга просто зароют поляков, если последние рыпнутся. А то что журналисты и мелкобриты недо-пере-врали - так сие обычное поведение подопытных групп.
zhuk03.11.09 00:25

>Alaska28

не знаю зароют или нет, но беларусам действительно есть чего опасаться : Польша реально пытается взять, если уже не взяла управление над польским "меньшинством" в Белоруссии в свои руки, а этого "меньшинства" в некоторых районах реальное "большинство", например в Гродненской области причем прилегающей непосредственно географически к Польше. Батька пытается удерживать контроль над Союзом поляков на Беларуси, но Польше уже удалось путем масштабно проделанной работы среди "меньшинства" провести через "демократические" выборы в этом Союзе к власти в этом Союзе своих людей, которые не подчиняются батьке но зато Варшаве. Представьте себе например уйгуров в Китае которые подчиняются США, а тут ситуация обостряется тем что этих "уйгуров" 10 % от всего населения Беларуси да ещё их территория прилегает к исторической родине. Когда батька попробовал новые власти обявить вне закона, Варшава начала наезд через Европарламент, права человека типа, демократия, нужны санкции...кстати подобная ситуация намечается и в России, судя по высказываниям тех кто рулит в польской диаспоре в Москве

tinka03.11.09 00:56
ссылка - это про белорусских поляков

ссылка - а вот статистика иная, чуть отрезвляющая панов, чтобы цыфры выглядели сопоставимо


Sheff03.11.09 13:02

Проблемы польской пятой колонны у нас нет. Масштабная работа Польши сводится к воспитанию колбасного самосознания путем раздачи карт поляка, предоставляющих ряд льгот в Польше. У тинки в ссылках правильно написано под Польшей многих белоруссов-католиков записывали поляками. А разница между тутэйшими поляками и панами с Польши есть. И при заварухе тутэйшие Польшу не поддержат.

Sheff03.11.09 14:49

Поясню свою позицию. Большая часть поляков проживает в сельской местности. Сказать, что они хотят под Польшу и активно отстаивают эту позицию нельзя. Есть свидомые поляки в городах, которые и зажигают в союзах поляков. Больше меня беспокоит, что практически все ксендзы - поляки. Нужно, чтобы была своя католическая семинария и свои ксендзы, ибо костел в критической ситуации может и стать пятой колонной.

English
Архив
Форум

 Наши публикациивсе статьи rss

» Памяти Фывы
» Судьба марксизма и капитализма в обозримом будущем
» Восьмое Марта!!!
» Почему "Вызываю Волгу" не работает?
» С днем защитника отечества!
» Идеология местного разлива
» С Новым Годом!
» Как (не) проспать очередную революцию.
» Об «агрегатных состояниях» информационного поля

 Новостивсе статьи rss

» CNN: Украина запретила оказание консульских услуг мужчинам призывного возраста за границей
» Экспертизы не подтвердили взрыва на борту Ту-154 Леха Качиньского
» СМИ: США завершают работу над одним из крупнейших пакетов помощи Украине
» СМИ: ВСУ отказались от использования танков Abrams
» Пентагон отказался назвать характеристики поставляемых Украине ракет ATACMS
» Китай запустил пилотируемый космический корабль "Шэньчжоу-18"
» Над Балканами нависла угроза нового конфликта
» Начались поставки газа на внутренний рынок России с нового месторождения в ЯНАО

 Репортаживсе статьи rss

» Историк Сенявская - о том, как союзники начали информационную войну против СССР
» Центр Хруничева выходит на серийный выпуск ракет «Ангара» — интервью с гендиректором
» Стройка в мерзлоте и горном рельефе: уникальные инженерные решения БАМа
» Дмитрий Ливанов: «Около 94–95% наших выпускников остаются и работают в России»
» Все при деле
» Полная стенограмма интервью главы МИД России Сергея Лаврова российским радиостанциям 19 апреля 2024 года
» Андрей Николаев: Люди, прошедшие суровые испытания, стали наиболее востребованными, когда наступило мирное время
» Дроны набирают высоту

 Комментариивсе статьи rss

» Валерий Капленков: Восток — дело русское! План Сталина реализует Путин?
» Бездарность власти стала проклятием Британии
» Эрдоган ошибся в прогнозе действий России
» Breitbart: Предательство Джонсона ставит США на путь столкновения с ядерной державой
» Белая оборона: попытки Канады милитаризовать Арктику терпят крах
» Нет пороха в европейских пороховницах? Вы знаете, кто виноват
» Индия сыта мифами Запада про Россию и Украину, пора знать правду — The Print
» Величайший враг Америки — не Китай и не Россия, а долг в 35 триллионов долларов

 Аналитикавсе статьи rss

» Защита обернулась поражением
» Тупики безумия
» США хотят контролировать логистику в Центральной Азии
» Игра в правду
» Гудбай, Америка!
» Василий Кашин: «На Украине война не кончится. Дальше – долгое вооруженное противостояние в Европе»
» Почему российские нефтяники бурят больше, но добывают сколько и раньше
» Борьба за воду в Центральной Азии не должна приобретать нецивилизованные формы
 
мобильная версия Сайт основан Натальей Лаваль в 2006 году © 2006-2024 Inca Group "War and Peace"