"Северная Корея должна отказаться от этого проекта, противоречащего условиям резолюций СБ ООН 1695, 1718 и 1847, в которых говорится, что Северная Корея должна воздержаться от любых действий, связанных с программой баллистических ракет", - сказал Валеро на пресс-конференции в Париже.

Он отметил, что космическая программа способствует усилению баллистических возможностей КНДР, поскольку "системы космических запусков и баллистические ракеты используют схожие технологии".

МИД Франции также призывает КНДР исполнять мораторий на деятельность в атомной сфере, объявленный страной 29 февраля.

Северная Корея объявила в пятницу о планах запуска и вывода на орбиту нового искусственного спутника с помощью собственных ракетных технологий, приурочив это событие к 100-летию со дня рождения первого руководителя страны Ким Ир Сена.

Как заявил по каналам Центрального телеграфного агентства Кореи (ЦТАК) представитель Комитета аэрокосмических технологий КНДР, запуск состоится с 12 по 16 апреля в южном направлении с ракетного полигона в уезде Чхольсан провинции Пхенан-Пукто. Спутник будет называться "Кванмёнсон-3" ("Яркая звезда"), а выведет его на орбиту ракета "Ынха-3" ("Млечный путь").

В последний раз Северная Корея произвела запуск спутника 5 апреля 2009 года и признала его удачным, хотя мировое космическое сообщество признало вывод спутника на орбиту несостоявшимся. Более того, поскольку многоступенчатая ракета "Ынха-2" могла потенциально быть использована в военных целях и быть оснащена ядерной боеголовкой, "космический эксперимент" КНДР вызвал со стороны международного сообщества протест и повлек за собой санкции против этой страны.

На этот раз Пхеньян заверяет, что будет следовать всем международным нормам и обеспечит прозрачность своей программы.

Северная Корея объявила себя ядерной державой в 2005 году. В 2006 и 2009 годах Пхеньян провел ядерные испытания, на которые Совет Безопасности ООН отреагировал санкциями. В резолюциях 1718 и 1874, помимо санкций, содержится требование к КНДР не проводить ядерные испытания и запуски баллистических ракет, отказаться от намерения обладать ядерным оружием и вернуться к переговорам о денуклеаризации Корейского полуострова.

Правительство Японии создало штаб по реагированию на объявление Северной Кореей плана запуска своего искусственного спутника Земли.

Штаб проведет совещания в центре по чрезвычайным ситуациям в канцелярии премьер-министра.

Генеральный секретарь кабинета министров Японии Осаму Фудзимура в пятницу сообщил журналистам, что правительство будет координировать свои действия в тесном сотрудничестве с другими странами и будет принимать всевозможные меры для обеспечения мира и безопасности страны.

По словам Фудзимура, даже запуск искусственного спутника представляет собой нарушение Северной Кореей резолюций ООН, которые требуют от нее свертывания ее программы ракетного развития.

Фудзимура сказал также, что его правительство будет призывать Северную Корею проявить сдержанность.

США откажутся от соблюдения договоренностей с Северной Кореей, включая предоставление ей продовольственной помощи, если она осуществит запланированный на середину апреля запуск искусственного спутника Земли, заявила официальный представитель госдепартамента США Виктория Нуланд.

"Мы хотим помочь корейскому народу, в частности, той его части, которую режим (КНДР - ИФ) игнорирует. Однако, запуск (спутника с помощью ракеты большой дальности - ИФ) приведет к разрыву договоренностей", - сказала она.

В ответ на уточняющий вопрос о том, касается ли это и продовольственной помощи, дипломат ответила: "Да, верно".

Когда журналисты напомнили ей, что США не связывали оказание продовольственной помощи с договоренностями по ядерным и ракетным программам Пхеньяна, В.Нуланд объяснила, что планы Северной Корее по запуску спутника являются нарушением взятых на себя обязательств. В связи с этим, сказала она, "…мы ставим под вопрос возможность проверки и уверенности в том, что эта помощь (продовольственная - ИФ) попадет именно тем, кто в ней нуждается".