Регистрация / Вход
мобильная версия
ВОЙНА и МИР

 Сюжет дня

"Ультиматумы не пройдут". О чем рассказал Путин во время визита в Китай
Путин прибыл в Пекин
СМИ сообщили о нормализации состояния Фицо
Премьера Словакии Фицо ранили при стрельбе после заседания правительства
Главная страница » Новости » Просмотр
Версия для печати
Война Китая и Японии становится все более вероятной ?
05.04.14 09:27 ШОС и ситуация в Азии
Отставной генерал Народно-освободительной армии Китая (НОАК) заявил, что возрастает вероятность военного конфликта с Японией из-за спорных территорий. По его словам, Китай способен не только на оборону.

Ряд других военных экспертов не убеждены, что НОАК способна одержать победу в любом будущем конфликте, несмотря на то что Китай наращивает военную мощь и модернизирует вооружение.

Некоторые из аналитиков ссылаются на нехватку военного опыта и технологическую отсталость в определенных областях, как, например, авиадвигатели, которые могут отразиться на боеспособности НОАК.

Китай и Япония приблизилась к вооруженному конфликту, после того как Пекин установил свою первую идентификационную зону ПВО в Восточно-Китайском море, охватывающую спорные острова Дяоюйдао, известные в Японии как Сенкакус, отмечает генерал-майор Ло Юань.

“Китай должен оставаться в состоянии повышенной бдительности, потому что Япония многократно устраивала мелкие инциденты, чтобы спровоцировать конфликт”, - считает Ло.

Лу, вице-президент Китайской ассоциации содействия стратегической культуры, состоящей из офицеров в отставке, отверг предположения, озвученные в японских СМИ, что у страны боевое превосходство в воздухе, потому что у ее пилотов больший опыт и подготовка.

"Этот вывод является обманчивой тактикой, используемой Японией, чтобы запутать общественность", - полагает Лу.

НОАК дислоцировала передовые воинские части воздушных сил и материально-технические службы, обеспечивающие работу военных баз вдоль юго-восточного побережья Китая, чтобы показать свою готовность к любому конфликту в данной области.

"До сих пор все самолеты, присланные обеими странами к водам Дяоюйдао, были истребителями третьего поколения. Новейшие и самые передовые самолеты НОАК поступил на вооружение на рубеже этого века, в том числе J-10, J-11B и российский Су-27", - разъяснил Ло.

Лу отказался уточнить, сколько истребителей НОАК могла бы мобилизовать в случае вооруженного конфликта. Однако он подчеркнул, что у Китая подавляющее преимущество в числе и типе самолетов.
 

Sandra05.04.14 15:01
> sosed
2Bred
Так Лу или Ло?
Видимо, все-таки Ло:
ссылка
Sandra05.04.14 15:12
> artyom
Там ещё "Сенкакус" какой-то вылез. И коллега Tumi утверждал, что целых два "дяо" в "Дяоюйдао" - чистой воды тавтология.
Сенкаку - это по-японски :)

Сами китайцы называют их 釣魚臺列嶼 - Дяоюйтай.
Tumi05.04.14 18:53
> Sandra


> artyom


Там ещё "Сенкакус" какой-то вылез. И коллега Tumi утверждал, что целых два "дяо" в "Дяоюйдао" - чистой воды тавтология.

Сенкаку - это по-японски :)

Сами китайцы называют их 釣魚臺列嶼 - Дяоюйтай.

. В том-то и дело, что про японское Сенкаку хорошо известно. Но "Вести экономики" написали СенкакуС, о чём и переспросили.

. Острова переводятся как "Рыболовные" - diao yu - 钓鱼, слово dao (岛) в конце означает "остров, острова". То что Вы привели - другое, более редко используемое название и написанное устаревшими иероглифами, не принятыми в современной КНР. Вероятно, Вы взяли название с японского сайта - у них устаревшая иероглифика и острова чаще пишутся именно вот так.

. Оба названи используются в КНР, но Diaoyudao используется чаще. Ну, как мы можем сказать "Эгейские острова" или "Эгейский архипелаг" - второе допустимо, но используем редко. Diaoyudao - Дяоюйдао - это ещё и название четырёх самых больших из островов этой гряды. Их там вообще-то то ли 15, то ли 17 штук.

. В русском, видимо, приживётся уже форма "острова Дяоюйдао", хотя точнее было бы говорить "острова Дяоюй".

. Беспокоит что на сайте источнике нет ссылки на китайскую статью. Текст подготовлен неряшливо, ошибки в именах. Как бы новость не была высосана из пальца.

P.S. По ссылке на другую статью видно что генерал-майора зовут "Luo Yuan" - произносится примерно "Луо Юань", если воспринимали на слух, то могли услышать и как Лу и как Ло. Там иероглиф тот же, что и в первом слоге названия корнеплода ЛО-БО.

По правилам общепризнанной транскрипции Палладия нужно писать "Ло".

Вот он, этот тип коварной наружности. :-) ссылка

Tumi05.04.14 22:38
> Sandra
Наверное, источник отсюда:
Chances of war between China and Japan increasing, says ex-PLA officer Luo Yuan

ссылка

Кстати, в английском тексте тоже написано Senkakus - видимо, это по-гонконгски :)


. Ага, за источник спасибо. А с названием теперь всё ясно - они и Diaoyu пишут как DiaoyuS. Переводчик с английского забыл отбросить S при переводе.

Tumi06.04.14 00:38
> Raden5
По теме - что-то очень сумнительно. На счет войны. И даже - более-менее серьезного инциндента. Хотя... Бог его знает, как это видется из Пекина и Токио...


. Из Пекина видится тоже очень сомнительно. Два месяца назад ещё рвали и метали по поводу Японии, сейчас новости о ней освещаются примерно на уровне освещения выборов в Афганистане. То есть почти никак.

. Благодаря камраду Sandra известен источник - "South China Morning Post", это гонконгская газета. Неясно что они этим хотели сказать. То ли решали локальную задачу (к примеру, акции обвалить), то ли просто балаболили.

diversant77706.04.14 16:25
Сдается мне что, в случае обострения отношений между Китаем и Японией, Россия поставит не на последнюю на дип фронте. Т.е. в Совбезе ООН противостоять пиндостану будт серьезные фигуры.
Геополитика в ближайшие годы меняется с дикой скоростью.
English
Архив
Форум

 Наши публикациивсе статьи rss

» Памяти Фывы
» С Днём Победы!
» Квантовые вычисления - красная ртуть XXI века
» Судьба марксизма и капитализма в обозримом будущем
» Восьмое Марта!!!
» Почему "Вызываю Волгу" не работает?
» С днем защитника отечества!
» Идеология местного разлива
» С Новым Годом!

 Новостивсе статьи rss

» Россия наращивает экономические связи с исламским миром
» Силы ПВО отразили ракетную атаку на Севастополь
» Bloomberg: Польша потратит $2,6 млрд на укрепление границы с Россией и Белоруссией
» Тестовые зоны сетей 5G появятся в России до 2030 года — Минцифры
» В Минобрнауки рассказали о приемной кампании 2024/25 учебного года
» Мировые цены на никель резко выросли из-за беспорядков в Новой Каледонии
» Египет стягивает войска к границе с Газой
» Минобороны рассказало о редком трофее, захваченном в зоне СВО

 Репортаживсе статьи rss

» Дмитрий Баранов: "Прогресс" готов продолжить создание сверхтяжелой ракеты
» Интервью информационному агентству Синьхуа
» Один в поле воин, стратег, дипломат
» Краснов: призываем зарубежных коллег к неполитизированному сотрудничеству
» СМИ республиканцев «сливают» подоплёку потуг демократической администрации
» Как водолазы МЧС очищают Севастополь от снарядов Великой Отечественной войны
» Рейтинг десяти лучших основных боевых танков мира
» Как российские турбины потеснили Siemens

 Комментариивсе статьи rss

» «Сунь Ян, Симона и Камила»: сказ про то, как американцы с китайцами WADA наклоняют
» Россия ждет неурожая — мир встревожен
» Африка делает выбор
» Олигархи возвращают капиталы в Россию
» Под мировую экономику заложили бомбу на 315 триллионов долларов
» ЕАЭС – Африка: в поисках оптимальных балансов
» Как кризисы изменили мировую финансовую систему
» Правительство США помогает проукраинским СМИ распространять пропаганду и затыкает рот критикам

 Аналитикавсе статьи rss

» «Правила контролируемой эскалации»: RAND презентовала «стратегии победы США над Китаем»
» Да будет шторм: в США обсуждают планы Трампа по «национализации» ФРС
» Защита обернулась поражением
» Тупики безумия
» США хотят контролировать логистику в Центральной Азии
» Игра в правду
» Гудбай, Америка!
» Василий Кашин: «На Украине война не кончится. Дальше – долгое вооруженное противостояние в Европе»
 
мобильная версия Сайт основан Натальей Лаваль в 2006 году © 2006-2024 Inca Group "War and Peace"