Источник перевод для MixedNews - molten Независимое кредитное рейтинговое агентство Egan-Jones решило урезать кредитный рейтинг Соединённого Королевства с AA- to A+. Согласно их официальному пресс-релизу, "к сожалению, мы ожидаем, что соотношение долга Великобритании к её ВВП будет расти, и страна продолжит находиться под давлением (мы ждём добавочных данных за 2012 год)". Дефицит Великобритании к ВВП "по-прежнему существенен", говорят в агентстве. Несмотря на это, они говорят, что "дефицит по отношению к ВВП за последние три года снизился с 11,5 до 8,3 процентов, что является хорошим показателем". "Главные опасения в том, сможет ли страна продолжать урезать свой дефицит перед лицом плохих экономических условий и возможного ухудшения финансового сектора страны", заключает агентство свой обзор с лаконичным названием "Мы понижаем". | 
